台語不輪轉?《阿桃神算》教你說

重金屬樂團閃靈近期不只發行歷史小說、創立新政黨「時代力量」,跨足文學、政治界,日前配合2/21「世界母語日」推出的《阿桃神算》系列節目,更以台語教學影片,跨足教育界。發想節目的 Freddy 表示:「母語講不輪轉的人,還是要勇敢多練多講才會進步。而講錯被糾正,不只是好笑,還能夠讓樂迷們印象深刻!」

DORIS

每周推出一集的《阿桃神算》,仿造《辣妹神算》節目形式,由 Doris 擔任主持人,邀請台語流利的藝人 call-in 進節目對談,提出各種疑難雜症,再由Doris 以閃靈小說《戰後五七八天》、新專輯《失竊千年》為藍本解答。節目全程使用台語對話,就連字幕上的台語漢字、羅馬拼音也是由專業團隊製作,影片最後還有專業的台語老師領讀重點詞彙,極富教育意義。

首集播出,《阿桃神算》請來董事長樂團阿吉擔任來賓,雖然有大字報幫忙,但是對比阿吉, Doris 的台語依舊超級不輪轉,兩人對話內容笑料百出,甚至引來樂迷留言「 阿桃你還是唱歌好了,聽你講台語我會內傷啊!」Doris自己則表示:「我覺得我自己講得超順,但不知道為什麼團員看了都笑到流眼淚……。」

標籤 閃靈

作者

Shock Lin

Shock Lin

用文字替音樂記憶,以攝影凝結時間,我想要記錄這個世代的台灣獨立音樂。