由演員廖曉彤發起的【音樂無差別 愛在手心】藝術共融公益演唱會，將在 9 月 23 日世界手語日舉行，邀請 2023 年兩位金曲獎得主鄭宜農及熊仔，另還有創作歌手郭耀仁，搭配手語表演者牛暄文、蕭匡宇、廖曉彤與丘安聯合演出。饒舌歌手熊仔以快嘴出名，本次將與「手語哥」蕭匡宇合作演出超高難度歌曲〈88bars〉，熊仔本人非常期待，也希望可以透過本次活動，跟手語老師學幾句手語，未來能夠加入自己的表演。鄭宜農則是期待可以跨越聽覺的阻礙，將吉他創作出來的音波傳遞給更多人。
儘管過去未曾有接觸手語的經驗，但熊仔表示，自己一直以來對任何形式的溝通方式都十分有興趣，認為「饒舌若是能搭配手語一定很帥」，因此先前拍〈流水帳〉MV 時，就特別邀請手語老師演出。加上他很喜歡電影《玩命再劫》（Baby Driver），其中有一幕聾人養父用手摸音響感受音樂的震動，讓同樣喜歡音樂的他，印象十分深刻。因此這次受邀參演【音樂無差別 愛在手心】藝術共融公益演唱會，熊仔既開心又期待，希望能帶給大家不同的視覺震撼。
這次將與熊仔合作表演手語版〈88bars〉的蕭匡宇，是疫情指揮中心手語翻譯員，這次將挑戰號稱最難的饒舌歌，心情十分忐忑，他開玩笑說：「其實有點萌生退意！」當時得知自己要與熊仔合作，焦慮到睡不著，因為這個表演與平常的翻譯不同，不僅有中西文化的傳遞，還有詞語轉換搭配韻律與氣勢，坦言：「真的是蠻難的挑戰。」
〈88bars〉不僅語速超快，歌詞夾雜中英文，描述嘻哈文化的變遷以及對社會狀態的宣洩。蕭匡宇希望如果屆時表演得不夠理想，大家也能多一點包容，同時期許能藉由這個表演，讓聾人更接近嘻哈文化，感受嘻哈文化的氛圍及內涵。
金曲台語歌后鄭宜農這次將與手語翻譯員蕭匡宇、牛暄文、廖曉彤合作帶來不同歌曲的演繹，她坦承一開始接到邀約時，覺得很困難，但鼓勵自己如果做得好的話是很有意義的挑戰。她小時候曾接觸過聽覺障礙的同學，很遺憾當時沒能理解他，讓她一直惦記在心裡。繼去年在演唱會上與手語指導丘安及舞者詮釋歌曲〈輕輕觸碰〉後，今年再次有機會與手語翻譯員合作，為聾人演唱會表演，令她興奮不已。
這次【音樂無差別 愛在手心】藝術共融公益演唱會活動，由演員兼「聲音藏在」計畫發起人廖曉彤一手策劃，她身為聾人子女，從小在聾人家庭中長大，作為聾人與聽人世界的橋樑，不斷思考如何讓聾人能享受美妙的音樂，因此發起本活動。今年 3 月份舉辦的首次演唱會在只能容納 70 人的場地，演出後迴響不斷，為了讓更多聾人能夠參與，睽違半年舉辦第二場演唱會，可容納人數增加為 300 人，並在場地上打造更好的視覺效果，期待讓聾人觀眾可以更享受於音樂旋律的美妙。即日起開放索票，活動免費入場，將保留一半席次給聾人／聽障觀眾。詳情請上 ACCUPASS 活動通查詢。
文章作者
