2021-05-11・生活雜吹

【台日音樂黑白配】椅子樂團XAnalogfish:在椅子的歌裡聽到日語還蠻驚訝的!

Our Favorit City~日本X台灣音樂革命」是 2021 年日本與台灣音樂人透過線上交流文化趨勢、認識彼此音樂的特別企劃。企劃內容包含活動官網、線上對談影像與文字紀錄,分別在 YouTube 頻道 SAYULOGBlow 吹音樂(中文)、Taiwan Beats(日文)、Our Favorite City(日文)中露出。

5 月的企劃第一集邀請到擁有許多東南亞圈粉絲的日本 Indie Rock 樂團「Analogfish」,跟曾於今年參演美國「SXSW Online 2021」的台灣三件式樂團「椅子樂團」的線上對談。對談影片已於 YouTube 頻道「SAYULOG さゆログ」公開,本文為 Taiwan Beats 獨家授權刊出的繁體中文版。

都是團名隨便取的三人男子樂團

四月上旬的一個好天氣,我們來到黃榮毅位於松山區的音樂工作室,他從《Lovely Sunday》專輯開始擔任椅子樂團的製作人兼經紀人。在那能遠眺台北市林立高樓的房間內,椅子樂團與日本的 Analogfish 透過網路第一次面對面。

這兩組樂團之間的差異不算小──1999 年成軍的 Analogfish 比椅子大了差不多一輪,已邁入大叔之林;發行過 12 張專輯,起初玩的是充滿汗水與吶喊的龐克樂,隨著時間過去,風格逐漸鬆軟下來。近年他們的代表曲〈Baby Soda Pop〉、〈Sophisticated Love〉皆清新快意,而後者正是椅子樂團團員仲穎第一次聽到 Analogfish 的歌曲。

「當初會注意到他們,一部份的理由是這個團名很有趣,所以就點進去聽。」仲穎笑說。Analogfish 的中文意思為「類比魚」,可說是個頗有想像空間的名字,「看到的時候以為是效果器或音樂器材品牌名稱。」貝斯手伯元也說。這是指像魚一樣悠遊在類比聲響裡的意思嗎?Analogfish 表示是隨意想到的名字,沒什麼特別理由。至於「椅子樂團」的由來倒也高明不到哪去,「我們也是想不到團名,那個時候不會打鼓,就拿一張椅子在那邊打,靈機一動就取作椅子樂團。」

除了團名都隨便取之外,若要說雙方有什麼共通點,那就是他們都是三個男生組成的樂團,而且編制裡都有雙主唱。這樣的形式有什麼優缺點呢?Analogfish 中主要負責發言的吉他手下岡晃說:「優點是三個人個性可以互補、分享愛好、相互刺激,產生一些化學效應;缺點是三個人有不同的主觀意見,要統一想法比較困難。」

椅子樂團則說:「我們從高中認識到現在,要彼此交流想法比較容易;缺點是我們都是彈奏吉他和貝斯,其他樂器需要別人來幫忙,尤其需要鼓手來演出。」吉他社出身的他們理所當然一開始就是練吉他,最終還是沒有人扛起鼓手一職,但也造就現在三人揹著琴站在舞台前端默契彈唱的經典畫面。

椅子樂團:詠靖(主唱、吉他)、伯元(貝斯)、仲穎(主唱、吉他)

Analogfish:「聽椅子的歌,突然聽到日語還蠻驚訝的!」

樂團的世界裡,分分合合是常態,然而這兩個團卻分別跨過 10 年和 20 年的門檻,想必有什麼維持向心力的訣竅。對椅子樂團來說,時間就在音樂創作中不知不覺地流逝,團員同時也是好朋友,能夠一起分享興趣、吃飯喝酒;Analogfish 則搞笑表示:「在玩樂團以外,生活中實在找不到其他樂趣──除了欣賞女生以外。」

為了做這次的對談,Analogfish 事先特別上網聽了椅子樂團的音樂。主唱佐佐木健太郎說:「有一次一邊吃飯,一邊聽椅子的歌,突然聽到日語還蠻驚訝的!雖然我忘了歌名(按:應該是〈日常的鏡頭〉),但很喜歡他們的歌。」下岡說:「喜歡最新那張專輯《Real Love Is…》,覺得跟日本比較現代、流行的東西很相近。」至於鼓手齋藤,則對旋律超洗腦的〈Rollin’ On〉情有獨鍾。

椅子樂團自己倒沒想過可以跟日本的元素連結,不過一直都喜歡《進擊的巨人》、《鬼滅之刃》等日本動漫的他們,平常也會聽 Sunny Day Service、Cero、LAMP 甚至 LiSA 的作品。至於為什麼近期兩張專輯的曲風偏浪漫復古,而第一張卻有濃濃的校園民歌風味呢?

「我們做第一張專輯的時候,會的樂器只有木吉他,所以那時候就以民謠為主。我們共同聽歌的養份,來自爸媽那一輩愛聽的抒情的、旋律好聽的英文歌,那時的華語歌曲也是這樣子。它們其實在不同階段是我們很深層潛意識裡的靈感來源。」詠靖接著發問:「我們也很好奇 Analogfish 的養份是從哪裡來的!你們音樂中有時很有爆發力,有時很有 groove,有的又很輕鬆。」

下岡回答做最新專輯《Still Life》的時候聽了 Unknown Mortal Orchestra 和 Noname。「我們樂團的生涯比較長,一開始主要是聽龐克。雖然大家都說我們不會做 Hardcore 音樂,但誰知道呢?說不定下次就會做了。」

Analogfish:齋藤州一郎(鼓、和聲)、佐佐木健太郎(主唱、貝斯)、下岡晃(主唱、吉他)

椅子樂團:「有機會來台灣,可以去仲穎家裡吃飯!」

2020 年開始的疫情打亂了兩團原本的規劃。住在情況相對較嚴峻的日本,Analogfish 三人常常無法聚首。下岡表示預定今年冬天要推出新專輯,不過現在還沒什麼靈感,所以他多數時間都在長野縣種蘋果。難得有完成的事情是有一次邀請歌迷提供自己居住地日常街景,一共募集到兩百多份影像,合起來做成一支〈City of Symphony〉的 MV。椅子樂團則是本來去年想要挑戰日本演出,無奈還在討論階段就被迫終止,幸好台灣還算能正常巡迴,也打算用多出來的時間在今年再做一張新專輯。

除了伯元去過日本好幾次,其餘五個人都還沒拜訪過彼此的家鄉。如果有機會見面,會帶對方去哪裡玩?下岡說:「我現在住在吉祥寺,當地有個很有名的井之頭公園,想帶你們去那裡。」對他來說,這個可以在湖上踩天鵝船的大公園可說是一處都市綠洲。健太郎表示:「我現在在一間『SHINBO 麵包店』工作,有機會的話希望你們過來嚐一下。」講到吃的,伯元和詠靖則大力推薦 Analogfish 一定要去仲穎家作客:「如果有機會來台灣,我們可以去仲穎家裡吃飯!他家的菜都會有十幾道,湯還這~麼大一鍋(Analogfish 插話:「是餐廳吧?」),還有啤酒和威士忌,All night long!」

聊到最後,當然一定要問:既然雙方都蠻喜歡彼此的音樂,之後有沒有機會合作?Analogfish 首先提議:「很喜歡你們的旋律,有機會也想試試六個人一起合唱!」椅子樂團想了想回答:「我們作品中有加很多和聲,但我們只能一次唱三個聲音,如果有六個人就能解決很多事情了!」Analogfish:「那一定要做做看了!」也許一個叫做「類比椅子」的超級樂團就這樣誤打誤撞誕生了呢。

在工作室裡與 Analogfish 進行「零食對決」的椅子樂團

台灣與日本藝人的零食對決!專訪 Analogfish 與椅子樂團(第一集):



avatar

作者 / BRIEN