如果你能在 Mogwai 的吉他旋律裡聽見起伏的高地與浩瀚星空，那麼 The Twilight Sad 所吟唱的則是截然不同的城市喧囂、刺骨的冰冷空氣、以及面對生存的各種戰鬥。
2003 年組成，團名出自英國詩人 Wilfred Owen 的詩句：Sleep mothered them; and left the twilight sad；被歸類在後龐克、噪音民謠的 The Twilight Sad，自 2007 年處女作《Fourteen Autumns & Fifteen Winters》以來共發行五張正式作品。2019 最新專輯《It Won/t Be Like This All the Time》投入同鄉格拉斯哥吉他軍隊 Mogwai 廠牌 Rock Action，一推出即大獲好評，The Cure 主唱 Robert Smith 也加入了製作陣容，甚至用「最棒的樂團，演奏最棒的歌」來形容 The Twilight Sad。
成團十六年，征戰 Rock Werchter、Primavera Sounds、Mad Cool⋯⋯等大型音樂祭，The Twilight Sad 終於要在本週來到台灣，於 Shout Out Festival 笑傲搖滾音樂祭演出；來台前夕，主唱 James Graham 特別接受吹音樂的獨家專訪，暢談樂團的來由、新專輯《It Won/t Be Like This All The Time》還有與 The Cure 的珍貴情誼。
Q：Hello James！台灣的樂迷終於等到你們了！可以和我們聊聊 The Twilight Sad 是怎麼開始的嗎？
我是 James，The Twilight Sad 的主唱。我今年 35 歲，喜歡在公園散步、看看電影。我在蘇格蘭一個名叫班頓的小鎮長大，高中的時候遇見了現在的吉他手 Andy，因為他的緣故，讓我認識了很多很棒的樂團。然後在大約 16 歲左右，我和 Andy 開始一起組團，當時主要 copy 一些我們喜歡的樂團。
接著在 21 歲我們寫了第一首自己的歌，後來這些作品集結成為 The Twilight Sad 在 2007 年的首張專輯《Fourteen Autumns and Fifteen Winters》。到目前為止，The Twilight Sad 一共發行了 5 張專輯、在世界各地巡迴演出，我和 Andy 至今仍是彼此最好的朋友，我覺得我們非常幸運。
The Twilight Sad 除了我和 Andy 之外，還有貝斯手 Johnny，鍵盤 Brendan 與鼓手 Sebastien。我把音樂當成一種治療自我的方式。我所描繪的都是非常私人、難以向他人傾訴的事物；我們的音樂傾向生活的黑暗面。但我認為訴說這些事情很重要，因為它能夠連結每個人都曾經歷過的悲苦，或許我們可以幫助彼此度過難關。
Q：你們終於在今年發行了新專輯《It Won/t Be Like This All the Time》，距離上一張《Nobody Wants To Be Here And Nobody Wants To Leave》已經有五年之久，這張專輯有什麼特別的故事嗎？
我非常滿意這次的新專輯，它帶領我們前往從未想像過的所在。《It Won/t Be Like This All The Time》意味著人們應該去珍惜每一個美好的時刻，因為坦白說，人生是痛苦的。從消極的方向來解釋就是，你應該享受當下，而不是不斷煩惱明天或下一步該怎麼做。如果你正經歷人生中的艱難時期，希望你能夠記得「這個狀態不會永遠這樣」「明天可能會有新的開始」，即使在生命中最艱苦的時刻，美好的事物隨時都可能造訪。
在這張專輯的製作過程中，我經歷了一生中最美好、同時也最糟糕的時刻；《It Won/t Be Like This All the Time》就我自己的解釋來說，它是一張非常黑暗的專輯，但也深埋了許多希望。
Q：8 月底你們和 The Cure 一起在 Summer Sessions 演出；和 The Cure 一起回到家鄉表演是什麼感覺？
我們和 The Cure 目前一起表演了至少 80 場演出，即使是這樣，每一場與他們的共演對我而言都仍然像是美夢成真。The Cure 是我們最喜歡的樂團之一，他們非常友善、幫助我們吸引更多新的群眾，而我們也從他們那裡學到了很多東西，The Cure 讓 The Twilight Sad 成為了一支更好的樂團。
Robert 不僅僅是一個好朋友，他更無私地與我們分享他的一切，讓我們覺得我們是 The Cure Family 的一份子。Summer Sessions 的演出是我們樂團生涯中最美好的回憶之一，能夠在自己的家鄉、和 Mogwai 與 The Cure 一起為近三萬人的觀眾演出，真的非常不可思議。而 Summer Sessions 同時也是 The Cure 二十七年來第一次在蘇格蘭演出，無論是我們還是來到現場的樂迷，每個人都非常開心。
Q：在你的樂團生涯裡，哪些是你最難忘的演出？
Summer Sessions 是目前最令我難忘的演出。但是夠在紐約 The Madison Square Garden、加州 The Hollywood Bowl 和 The Cure 共演仍然像在作夢一樣不真實。在格拉斯哥 Barrowland Ballroom 演出總是最特別的，它是世界上最好的場地之一。還有位於巴塞隆納市中心的 Primavera Sound，公園的景色真的非常美麗。我覺得我們非常幸運，能夠在世界上這麼多地方巡迴演出。
Q：The Twilight Sad 終於要來到台灣表演了，在此之前你們對台灣的印象是什麼？
我非常期待在台灣的演出，能夠受邀去從未造訪的國家為喜歡 The Twilight Sad 的人表演，我覺得十分榮幸。我甚至在受到笑傲搖滾音樂祭（Shout Out Festival）邀請之前、就有計劃想要去台灣旅行，我等不及想要認識更多台灣人、嘗試許多台灣的食物，非常期待見到大家！
Q：請和我們分享 The Twilight Sad 接下來的計劃。
目前主要的計劃還是以演出為主；但我們有兩首沒有在專輯中釋出的作品，相比《It Won/t Be Like This All The Time》的曲目、這兩首歌更為沉重，可能會以 EP 的形式另外發行。
笑傲搖滾音樂祭 SHOUT OUT FESTIVAL
日期：9/6(五)～9/8(日)
地點：六福村主題遊樂園
票券：三日早鳥套票2,600元，限量8,000套
購票：博客來
文章作者
