王家衛、Slowdive、大醬湯:Japanese Breakfast來台行前專訪

這位經常綁著春麗頭、兩手刺青、跟本田翼一樣愛打電動的混血女孩,大概是當代不少搖滾少年心中的夢幻女神。

化名為 Japanese Breakfast 的 Michelle Zauner,雖然是韓美混血,卻刻意將團名取作「日本早餐」。嬰兒時期就隨父母搬到美國定居長大,過去曾坦言除了母親與食物之外對韓國不甚瞭解的她,在成長過程中卻經常被誤認為是日本人,這個帶有戲謔意味的團名或許是 Michelle 的小小抗議。

但隨著年紀的增長,又或者是與母親的別離,Japanese Breakfast 開始加深自己與韓國的文化連結,去年 Peggy Gou、Japanese Breakfast 與 Yaeji 三位韓裔音樂人不約而同登上 Coachella,Japanese Breakfast 甚至興奮地在 twitter 用韓文留下了「대한민국 motherfuckers!!!」

Japanese-Breakfast-02

繼 2017 年的首次來台,身兼音樂人、導演、作家⋯⋯等多重身份的 Japanese Breakfast 將於 5 月中再度展開亞洲巡迴,二次造訪她心目中最有趣的台北。在行前訪問裡,她透露了自唱自導的〈Boyish〉MV 靈感來源,還說自己正在考慮要不要把刮刮樂彩券放入演出後台的需求清單中⋯⋯。

Q:哈囉 Michelle!歡迎回到台灣!我們聽說妳上個月底在波士頓演出了新歌,這是不是表示我們可以期待第三張專輯的來臨?

對的!下一次我們絕對會帶著新專輯回來!雖然目前還沒正式開始進入錄製工作,但我希望能夠在今年秋冬完成。

Q:說到新歌,妳有什麼進行創作的特別場所嗎?

通常我會在家裡或工作室進行,但下一張專輯我可能會考慮到某個森林的深處靜靜地完成它。

Q:妳的第一本新書《Crying in H Mart》即將發行,可以和我們說說它的故事嗎?

目前還在進行初稿的階段,這本書對我而言是一次美麗且充滿挑戰的過程:重新回顧我的青少年時期,母親生病期間所承受的悲傷,以及面對死亡的痛苦經歷等等。我等不及想要告訴大家我的故事,也很期待與 Knopf 出版社的 Robin Desser 一起工作。

Q:我們從過去的訪問中得知,妳是王家衛的粉絲,妳最喜歡的他哪部電影?

我的第一部王家衛電影是《重慶森林》,我只能說它完全改變了我的人生;但如果要挑一部我最愛的作品,應該會是《春光乍洩》或《花樣年華》。

Q:大家都非常著迷於妳的〈Boyish〉,無論是歌曲或 MV 本身,我們知道〈Boyish〉MV 也是由妳本人親自執導,可以和我們分享妳的靈感來嗎?

〈Boyish〉的 MV 靈感來自我過去參加校園舞會的痛苦經驗,我只能說充滿了各種尷尬與嫉妒。為了要拍攝這支 MV,我參考了很多同樣擁有校園舞會片段的經典電影,如:《魔女嘉莉》、《拿破崙炸藥》、《一吻定江山》、《死亡日記》、《阿珠與阿花》、《火爆浪子》等等。

Q:妳人生中第一張用自己的錢買的專輯是?

我想應該是 Vitamin C,有〈Graduatio〉的那張 lol。

Q:Japanese Breakfast 在去年參加了 Coachella、Pitchfork Music Festival 等大型音樂祭演出;妳個人生平第一次參與的音樂祭又是哪一場?

我人生中的第一場音樂祭是 2005 年的 Sasquatch Festival,那年的演出陣容有 Arcade Fire 以及 Pixies;我還記得那年 Kanye West 也有參加,但當時的我根本不知道他是誰。

Q:妳在發行第二張專輯《Soft Sounds from Another Planet》的時候和 Slowdive 一起巡迴,身為他們的忠實樂迷,妳最愛他們哪一張作品?

Slowdive 簡直是太讚了我跟你說!無論是音樂、演出、個性都太完美了,能夠他們一起表演對我來說是十分珍貴的經驗;我熱愛 Slowdive 的每一張專輯,如果硬要我選一張的話,那《Souvlaki》在我心中總是有個最特別的位置。

Japanese-Breakfast-01

Q:聽說你們的後台需求裡希望能有一隻小狗能陪你們玩,如果我仔細看的話,還會發現其他什麼驚喜嗎?

我正在想要不要把刮刮樂也加入後台需求;你有推薦的台灣彩券嗎?

Q:最後一個問題!雖然取名叫 Japanese Breakfast,妳平常都吃什麼當作早餐?

平常在家的時候我都吃韓式早餐!通常是白飯配荷包蛋加芝麻油,配上大醬湯或泡菜湯什麼的。

Untitled-1

Japanese Breakfast 2019 Asia Tour
特別共演|The Fur.
日 期|2019年5月24日 (五)
時 間|19:30 入場、20:00 開演
地 點|THE WALL 公館 台北市羅斯福路四段200號B1
票 價|預售1300元、現場1500元
購票請洽|博客來售票網獨家販售
主辦單位|Young Team Productions


作者

吹編輯

吹編輯

給獨立音樂輕度愛好者: 所有新鮮有趣、光怪陸離、你應該知道或意想不到的消息都在這裡。 給獨立音樂重度研究生: 那些冷僻的專業知識、產業觀察、流行趨勢希望能滿足您的需求。