2018-01-17・新聞

傳承臺語韻律 《煮月光》用詩歌為母語紮根基

由鹽地詩人白聆、資深音樂人黃培育共同合作推出的新概念台語詩歌專輯《煮月光−臺灣囡仔愛唱歌2》,是繼 2013 年《田椪花−臺灣囡仔愛唱歌》入圍 2014 金曲獎「傳藝類最佳跨界專輯」獎項後,睽違五年團隊又一力作,即將與全國的母語詩歌音樂愛好者見面。本日臺南市政府文化局特別來到臺北當代工藝設計分館舉行專輯發表會,行政院長賴清德也特別親自蒞臨,為創作這張母語專輯的金曲團隊加油打氣。

《煮月光−臺灣囡仔愛唱歌2》專輯發表會,行政院長賴清德也親自出席。
《煮月光−臺灣囡仔愛唱歌2》專輯發表會,行政院長賴清德也親自出席。

《煮月光−臺灣囡仔愛唱歌2》係以臺語文學結合全新樂曲來創作及演唱,打造出具有文學況味、親子咸宜且富母語教育價值的臺語詩歌演唱專輯。在專業詞曲創作人及製作群的通力合作下,創作團隊揚棄數位midi編曲,樂曲中多採用真實樂器彈奏,融入小朋友天然純真的演唱,讓詞和曲與編曲都得到最完美呈現。

這張全新創作且淺顯易懂的臺語詩歌,透過簡單明瞭卻精心安排的詩韻,讓母語自然走入家庭,達到推廣台語文學的目的;不落俗套的音樂編曲及旋律,不管用在教學或親子共聆,都能帶給大人及小孩不同的聆賞經驗。

金曲鹽地詩人白聆向來賓說明創作理念,詩歌不只能活絡臺語教學,更能將母語的韻律傳承下去。
金曲鹽地詩人白聆向來賓說明創作理念,詩歌不只能活絡臺語教學,更能將母語的韻律傳承下去。

有「金曲鹽地詩人」美稱的作詞人白聆表示,《煮月光−臺灣囡仔愛唱歌2》從文本到錄音製作跨足五代人,希望能藉由這次新的嘗試,喚起國人對兒童母語文學更加重視,讓台灣囡仔的世界裡「不再只有早熟地唱五月天或周杰倫」,而能有屬於自己適齡的流行歌曲。

本次操刀作曲製作的黃培育曾獲多項音樂創作獎,參與雲門舞碼及多部電影音樂編曲、演奏,擅長用吉他說故事,同時也是「靜謐時光」跨界樂團組建者,對融合傳統與創新經驗十足。他提到自己雖然身為高雄子弟,但其實同齡的世代也對台語「一知半解」,有了詩人白聆對臺語文學的底蘊,以歌謠留給下一代正確的臺語音韻,他也希望《煮月光−臺灣囡仔愛唱歌2》能慢慢發酵,不再只有國語。



avatar

作者 / 吹編輯