撰稿／Yichen
從今年初開始，日本饒舌歌手千葉雄喜發表的作品〈チーム友達（Team Tomodachi）〉在各國引起熱烈討論，影片至今點閱率已破千萬，甚至登上了日本知名節目《THE FIRST TAKE》。
除了簡單、洗腦的旋律，這首歌之所以受到關注，一部分來自千葉雄喜本身的名氣，他曾在 2020 年以「KOHH」名義引退，宣布接下來會以本名發表作品，帶來更自由自在的創作，直率爽朗的個性，也讓歌迷更欣賞他。
有趣的是，〈チーム友達（Team Tomodachi）〉在台也掀起了一股 Remix 風潮，吸引包含蛋頭、Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子、比杰等知名饒舌歌手參戰。但你知道嗎？台灣也有屬於自己的〈チーム友達（ Team Tomodachi ）〉了！那就是不久之前由饒舌團體 Multiverse 發布的〈有緣作伙〉。
此曲的靈感來自於金門王與李炳輝經典名曲〈流浪到淡水〉，副歌「有緣、無緣，大家來作伙，燒酒飲一杯，呼乾啦！呼乾啦！」這句朗朗上口的歌詞，彷彿刻在台灣人的血液中。回顧當年〈流浪到淡水〉紅遍大街小巷，創下超過 60 萬張的唱片銷量，甚至被日商啤酒公司相中，成為廣告主題曲，至今仍不斷被傳唱。
而〈有緣作伙〉在 6 月 27 日發行後，開始在台饒圈掀起一波 Remix 風潮，經過饒舌歌手以不同風格呈現，各版本展現其獨特之處。
例如，將不同語言融入歌曲裡的 Multiverse 到北中南各地團體共同串連乾杯，甚至最後直接邀請原唱李炳輝現身合作，歌詞裡反映強烈的生活信仰，展現了強大的生命力！由於 Remix 版本眾多，以下將各地、各廠牌作品做一系列盤點：
馬提爾宇宙拋下重彈
在尚未發行正式歌曲前，Multiverse 就已經開始在現場演出〈有緣作伙〉，最初抱持著「日本有〈チーム友達（Team Tomodachi）〉、我們有〈有緣作伙〉！」的想法，Multiverse 將大家耳熟能詳的旋律「有緣～無緣～大家來作伙～」改編成具有強烈節奏感的 Hook「有緣作伙！燒酒甲飲一杯！」跨越時空的文化交流碰撞出新火花。
濃厚的地方性，除了融合在歌詞中，也呈現在影像裡：MV 中出現苗栗知名地標客家圓樓、埔里市區的金富山珠寶、以及屏東老字號新園汕頭火鍋；歌詞夾帶著國語、台語、客家三種語言，來自苗栗的 Yappy 唱出了「Hakka Power」、「ㄆㄨ ㄌㄧ」代表 SheATH 依舊「一天一杯埔里水」，加入連結故鄉的詞為這首歌增添了不少人情味。
北中南全台鬥陣作伙乾杯
北北桃 Remix 由 Madstreet 的 Sunny & Welly、鉛壺、Tyd，以及盧乙蝶共同完成。在作品中，Welly 以充滿力度的聲線拉開序幕，強烈風格的開場為歌曲定下了基調。隨後，女聲的加入，為原先強勁的曲風注入了一絲磁性與柔和，男女聲線的對比與融合，增添了一層細膩的平衡感，網友們稱之為：「最具驚喜的版本！」
來自「Taichill City」的饒舌歌手們的 Taichill City Remix，由擅長西岸嘻哈風格的西屯純愛組、年僅 18 歲的台饒新秀 LilHAO、知名中國嘻哈廠牌重慶 GOSH 分支——永力兄弟會首位台灣成員的 Peatle，以及 Auto-Tune 為特色的 PIZZALI 共同完成。
中部人獨有的「Chill」步調完全體現在此版本中，LilHAO 運用巧妙的「張惠姐他妹，張惠妹」諧音梗讓聽者會心一笑， 網友說：「謝謝張惠姊讓我笑到抽筋。」MV 貫穿整個台中市區，從捷運文心櫻花站出發，在「文心路走九遍」，詼諧風趣的 Remix 版本非「Taichill」人莫屬，也是專屬於台中人的主打歌。
至於 South Side Remix 網羅了南部具有特色的 Rapper 們，賦予歌曲更獨特的色彩，來自港都也身為「拍打仔」一員的馬克 SAVAGE.M、被譽為「台饒 Underground King」的 SOWUT 、以性感嗓音為招牌的 FRαNKIE 阿法，以及來自甜蜜城市的首屆大嘻哈冠軍 YoungLee、潤少為代表。
以嘻哈慢搖風格打響名號的潤少，他獨特的唱腔為整首歌曲畫龍點睛，流利的台語發音和自然的節奏感，使整段 flow 聽起來更加流暢，彷彿在講述一段生動的故事；FRαNKIE 阿法的中英雙語切換，則為歌曲增添了多層次的聽覺享受，使得整體表現更加立體、豐滿。
「孤兒收容所」、「8Ball」南北新舊廠牌展現自身特色
孤兒收容所（G2SLS）在 2021 年 9 月創立，由 JOSH、YOMASA、KEY、PUMPZ、REYAN 和 DJ R PON 所組成，團名出自於成團前大家都像是孤兒，有家也不回去，總是長時間待在房間裡宅錄作品。其中身兼歌手以及導演的 REYAN，也擔任此 MV 導演，將自己對於音樂的詮釋融合到影像中，畫面圍繞著高雄鹽埕埔，其中能看到駁二知名地標《巨人的積木》。此版 G2SLS Remix 以重低音節奏進入歌曲中，彷彿來到夜晚的派對，徹夜狂歡到把手中的酒喝完。
饒舌團體 8Ball 於 2014 年創立，成員包含 HowZ、Red Lee、Bat-one 等人，首張專輯《Never Too L8》曾引起熱烈討論。然而，近年似乎陷入了沉寂，直至最近，頻道上毫無預警地發布了一首〈有緣作伙〉的 8Ball Remix，突如其來的驚喜令樂迷們激動不已，紛紛感慨：「我的青春出歌了！」
MV 從圓山大飯店出發，一路唱至華西街和老字號餐廳海霸王，霓虹燈光與舊式招牌交織，為畫面增添了濃厚的懷舊氛圍，勾起了人們對老台北的回憶。
邀來原唱跨世代大合作
最後，這版 ??? Remix 竟然邀請到〈流浪到淡水〉原唱李炳輝親自參與！其他參與者也是大家耳熟能詳的音樂人：曾獲得金音獎最佳嘻哈音樂獎的呂士軒、斜槓導演及饒舌歌手的謝乾，以及國語作業簿的賴皮，他們都是當今嘻哈圈的佼佼者。
呂士軒在順暢的 flow 中用 who 作為節奏韻腳；謝乾在歌詞中提到：「我努力用嘻哈改變影視產業。」這句歌詞反映了他身為斜槓青年的多重身份；身為高雄人的賴皮，他則在詞中加入高雄路名「五福二路四十七號」，這個地址來自他所創辦的夜店 Cocco & Co.。不意外，歌曲發佈後引起熱烈討論，網友紛紛說：「請到李炳輝本人太炸。」、「三位老闆太狂啦！」
除了上面盤點的曲目外，還有其他不同風格的版本，例如：OTA Remix、COMMA MUD REMIX 等等，相信未來陸續會有其他饒舌歌手參戰，請樂迷們持續關注並敬請期待！
文章作者
