漂流出口主唱兼貝斯手 Putad，原計於四月前往美國演出，昨日（4/10），她在臉書發文批合作活動主辦「Small Island Big Song 小島大歌」未替她申請美國工作簽證，導致她不僅無法加入小島大歌的美國巡演，也在入境過程被帶進「小黑房」盤查、搜身，過程自覺受辱。Putad 在被監禁 17 小時之後，遭美國海關遣返回台，並永久喪失美國簽證（ESTA）申請資格。
Putad 的發文詳細描述 4 月 8 日從台東出發、起飛到入境美國海關時的過程，當海關問她來美國做什麼，她回答「來玩來旅遊」並以括弧註解「他們叫我這麼說的」（指小島大歌主辦方叫她這麼做）。然而她身上的樂器與過往入境演出的紀錄，引起海關的質疑，隨後她帶到其另一處偵訊，態度也轉趨強硬，直到 Putad 說出實情，才被帶到「一個小黑房像監獄的地方」搜身。她形容這段驚險歷程讓人感到無助且絕望，也提醒「大家出國絕對要保護自己的權益，我的個性太隨便了言聽計從害到的是自己」。
Putad 的發文引起波瀾，許多音樂人與產業工作者紛紛將矛頭指向小島大歌，未盡其責、替演出者申請美國簽證。也曾和小島大歌密切合作過的排灣音樂人戴曉君，在轉貼 Putad 的貼文時指出自己「受小島大歌的不尊重和傷害太多次了！」「我們總為了想跟兄弟姐妹們相聚而不斷容忍他們的行為，拿了台灣多少補助這樣對待原住民，太多扯事講了會心臟病！先看這篇！」。
「Small Island Big Song 小島大歌」由來自台灣的 BaoBao（陳玟臻）與澳洲音樂製作人丈夫 Tim Cole 在 2015 年創辦。起初以探索南島音樂文化為核心，透過影像、音樂記錄太平洋到印度洋之間，各個島國民族的傳統音樂文化，近年也持續召集各島國音樂人進行世界巡演、進行國際藝文交流。他們至今發行過兩張專輯，2021 年邀請 Putad 及紀曉君深度參與製作的《我們的島》曾入圍金曲獎「最佳原住民語專輯獎」。
Baobao 對外最常描述的品牌創辦故事，是 2013 年在一次萬那度電影拍攝計劃中，遇到一位長老和她說「我的祖先來自台灣」，開啟她與丈夫探索南島文化，以及台灣作為南島語族原鄉的好奇心。而在 2014 年意識到氣候變遷對太平洋島國的影響後，她決定和丈夫辭掉工作造訪各島國，和當地音樂家合作，進行南島音樂的影音採集。
小島大歌以募資籌款、申請藝文補助方式運作，2018、2019 年曾申請到國藝會 200,000 元及 350,000 元補助影音平台之製作與宣傳；2020 年也獲文策院「文化內容開發與產業領航行動方案」的資金 3,796,000 元支持，執行《我們的島》專輯製作及巡演計畫，並獲邀在 2021 年底的文策院 TCCF 演出。
2022 年底，小島大歌影音工作室的「小島大歌．十年新製」計畫，也獲國藝會「藝術未來行動專案」第二期獎助，金額高達 8,000,000 元。計畫內容為 2025 年，小島大歌品牌成立十週年，以世界巡演實績做後盾，「團隊將與國際藝術節及場館共製全新的大型展演，目標走向大型藝術節、表藝中心，除了合作多年的核心夥伴之外，也將擴大與創意團隊合作，計畫於小島大歌十週年之際舉辦世界首演，並發行第三張全新合創專輯、音樂短片，及進行教育推廣。」
回顧 2021 年底 TCCF 演出後，全球疫情趨緩，Putad 與戴曉君受訪談論到即將參與小島大歌，在 2022 年為期 4 個月、120 天的美國巡迴，心情既緊張又興奮。難料現在因為簽證疏忽而產生齟齬。
事發後一日（4/11），小島大歌發聲明解釋來龍去脈，言：「美國巡演前期準備工作相當的繁瑣，費時近六個月，除了工作許可、簽證之外，還有 CWA 稅務、第三方保險等，因此團隊在 2023 年年中就與美國的簽證代辦律師開始了申請的程序，當時 Putad 告知無法參與本次的巡演，所以在申請團隊的工作許可名單上並無將她列上。」
小島大歌提到，直到巡演開始前一隔半月，Putad 提出還是想參與這次巡演，他們也認為她是團隊重要人物，雖說明沒時間申請工作許可與工作簽，仍做出請她以 ESTA 入境的錯誤決定，導致憾事發生。
他們在文末對 Putad 表示歉意：「我們對於 Putad 的經歷深感抱歉，她是團隊中非常被愛待也深深啟發大家的人，事發時團隊也非常焦急的等待消息、聯繫她的家人，同時反省、審視不同環節上處理的疏忽，我們也再次對於此次事件，鄭重的道歉，看到她經歷的這些對我們來說都非常的心痛，希望能夠給她最大的支持。」
Putad 對此補充回應，發文態度趨緩：「我早知沒有工作簽證，但我還硬要去，也輕易買單並信任對方提出的任何方案，這就是我要付出的代價。也希望小島大歌可以正視演出人員都要有工作簽證和簽署合約的這件事情，除了是保障演出人員的權益，也是對彼此信任的保障。」
美國演出工作簽證手續繁瑣、價格高昂，有許多避不掉的費用，包括：律師代辦費、申請公會／工會證書費等，零零總總加起來，一張工作簽證要價超過美金 2,500 元（約等於台幣八萬多元）；樂團跟工作人員還要分別申請。而在向美國公民及移民服務局（USCIS）繳件後，若時間急迫、不想乾等簽證通過，還得另付「加急費」。
據告示牌報導，此加急費於今年 2 月 1 日剛漲價至美金 2,805 元，並且從過往工作天數從 15 天改為 15 個聯邦上班日。外國音樂人到美國巡演成本日漸增長，加上稅務，對於演出主辦方與想到當地發展的海外音樂人都不容易。小島大歌在制度上，仍可為 Putad 慎重申請工作簽證、繳交加急費，雖對主辦單位確實是一筆不小的支出，但面對美國嚴厲的海關不可心存僥倖。
文章作者
