睽違三年，金曲最佳原住民語專輯獎得主阿爆（阿仍仍）將在 2019 年底推出第二張個人創作專輯《kinakaian 母親的舌頭》，首波主打〈1-10〉在今晚（12/12）釋出 MV，由金音獎電子類型雙料得主 Dizparity 編曲，阿爆與黃少雍擔任共同製作人，運用排灣族語裡的數字 1 到 10 來描述排灣家庭的成長故事。
有鑒於 2016 年的首張個人專輯《vavayan. 女人》結合排灣語創作與 R&B 律動相當成功，獲得許多迴響，讓阿爆意識到母語與流行音樂的融合，確實能發揮傳播與傳承的力量。相隔三年新作《kinakaian 母親的舌頭》，創作靈感一方面來自英文的「母語」（mother tongue）直譯，另一方面則是在學習母語的過程中，她經常被媽媽叨念「你的舌頭還是不行」。
從《vavayan. 女人》開始和歌手母親愛靜發展出合力作詞、寫歌的默契，新歌〈1-10〉便由愛靜編列出 1 到 10 的排灣族語饒舌段落，表達她們對美好生活的想像。阿爆表示，自己求學時期曾被同學問到排灣族語的數字怎麼念，自己卻答不出來；如今溯源族語文化，她希望這首歌可以達到教學之效。值得一提的是〈1-10〉的 MV 特別取景屏東台九線上的丹路國小，學校小朋友們逐一入鏡歌唱、舞蹈、穿上族服，展現每個小小生命裡的無限可能。
《kinakaian 母親的舌頭》已於 12 月 3 日開始預購，12 月 30 日實體正式發行。此回阿爆與排灣族設計師磊勒丹・巴瓦瓦隆再次合作，實體精裝版將附贈美麗的太陽神掛布，詳情請上阿爆（阿仍仍）粉絲專頁查詢。
文章作者
