從今天起，再也不要受原唱擺佈了，勇敢地打破框架，唱出自己心中的故事吧！不盲從固然可喜，不過，你到底想告訴聽眾些什麼呢？如果歌詞是未上色的線圖，那麼歌手就是握著彩色筆的畫家。雖然畫作的輪廓都已經被勾勒出來，最後的成品如何，握著麥克風的人還是有決定性的影響力！
不相信？不然你試試叫 Google Translation 小姐來唱一首歌，它的聲音幾乎毫無口氣和詮釋，這樣唱歌怎麼能聽呢？
可…可惡，還蠻好聽的…喂，不是啦！這首歌的旋律、編曲本身就不差，搭上電腦人的聲線反而別有一番風味，但如果說到生命力，肯定是無法和真人相比的。好了，現在你手上有一首歌，也決定要唱出自己的味道，該怎麼做？
首先，你要想像一個故事。
WTF？！偉豪老師，你前篇第一點才說不要想像，現在又叫我想，搞我啊！稍安勿躁，這裡說的想像和前篇不負責任的想像是不同的，一切都將在接下來獲得完整的解答，請聽我娓娓道來。
當你開始進入一首歌的詮釋準備，請把歌詞攤開來好好閱讀幾遍。忘掉 MV 的畫面，也忘掉原唱，好好地問自己一個問題：「這首歌詞究竟在講什麼鬼東西？」你可以想想自己有沒有生活經驗和它呼應、抑或是有哪部你喜愛的灑狗血連續劇能套入；甚者，虛構出一個符合歌詞的劇情也未嘗不可。重點是，你的心中必須要有故事在跑，而有了故事，自然地就會衍生出情緒。而那隨著歌曲文字改變的情緒，就是我們歌曲詮釋中最最重要的指南針。
我們就以宋東野的〈斑馬斑馬〉來實際解釋吧！為了省篇幅，就簡單摘錄一段主歌。（在繼續往下翻之前，你不妨停下來想想，對你而言，這些文字在說啥？）
如果是一位情感豐沛的衝動少年，讀著讀著他可能這樣想：
「斑馬斑馬，你不要睡著啦」
故事：斑馬為戀人的借代，睡著其實是指死亡，他在一次爭吵中錯手殺了她。
情緒：看著女友一動也不動，一開始狐疑，明白自己鑄下大錯後轉為緊張、懼怕。
「再給我看看你受傷的尾巴」
故事：她身上多處瘀傷是出自他的手，事後愧咎想關心卻屢遭拒絕。
情緒：從他的觀點來說他無法明白她的舉動，熱臉貼到冷屁股覺得失落、帶著些許憤怒。
「我不想去觸碰你傷口的疤」
故事：對著屍體表明已經洗心革面，不會再動手。
情緒：覺得被誤會而萬般無奈，對她產生了憐惜的情感（縱使一切是自己造成）。
「我只想掀起你的頭髮」
故事：他心想著不過是想彌補過錯，為什麼她一點機會都不給？
情緒：因為自己那麼樣卑微的要求都無法達成而感到傷心難過。
天啊，實在是太沈重啦，根本是殺人犯矛盾的心理告白啊！但可不可以呢？當然可以！如果這真的是你的理解，就大膽地把它唱出來吧。
那有沒有可能是以下這種情況？
「斑馬斑馬，你不要睡著啦」
故事：他家真的養了一匹斑馬，好像卡比獸附身一直睡。
情緒：不耐煩。
「再給我看看你受傷的尾巴」
故事：斑馬很調皮，想幫他尾巴療傷卻一直跑。
情緒：一把火上來然後硬了，我是說拳頭。
「我不想去觸碰你傷口的疤」
故事：傷口留著濃，發出臭味。
情緒：好噁心呀，覺得厭惡、不想碰。
「我只想掀起你的頭髮」
故事：想看看到底是不是家裡養的，還是哪裡的野斑馬亂跑進來。
情緒：強壓怒氣想要一探究竟！
當然也有囉，哈哈哈！雖然誇張了些，但相信大家明白我想說的，心中不同的故事，唱出來會是截然不同的樣貌！那麼，你究竟想在歌曲中說什麼故事呢？
※ 內文經 Blow 吹音樂排版編輯，原文發布於黃偉豪的音樂檔案夾。
文章作者
