2023-08-02・新聞

以國中生遭辱罵「死原住民」後墜樓為靈感 巴奈與巴大雄合作新歌〈你說你又沒有推他〉

8 月 1 日是台灣政府自 2005 年起公告的「原住民族日」,用以紀念台灣原住民族在 1995 年 8 月 1 日,藉由正名運動將沿用數十年的「山胞」正名為「原住民」。持續關注原住民族權益的歌手巴奈,趁著這一天釋出和巴大雄合作的新單曲〈你說你又沒有推他〉,歌曲以 2022 年 3 月台中某國中學生在被同學辱罵為「死原住民」後,墜樓逝世的悲劇為背景,批判著正名運動十多年後,社會仍存在著對原住民的歧視及偏見。

「一個孩子死去,未來的天空上少了一顆發亮的星。」巴奈在歌曲文案中援引相關新聞寫道:「發生在去年 3 月的新聞事件——台中某國一男學生因與辱罵他『死原住民』的同學打架後,被老師告知要按校規處理,並通知家長到校。情緒低落的男學生與同學說完:『如果我現在跳下去,是不是就不會記大過了?』隨即結束了自己的生命。」

巴奈在看到這則新聞後,一方面不捨為什麼孩子沒有機會好好長大,另一方面質疑這個社會的觀念至今仍未有足夠成長,感嘆「山胞」被正名為「原住民」,「死番仔」也不過跟著變成「死原住民」,遂寫下〈你說你又沒有推他〉這首悲極生怒的痛訴之歌。歌名明顯諷刺,最後推倒學生墜樓的其實正是那些歧視的言語及開脫之詞。

〈你說你又沒有推他〉邀請巴大雄加入演唱並合演 MV。過去巴大雄即以幽默的歌曲展演,描寫原住民底層生活的幽微悲傷而爆紅,這次和巴奈合作雖保有原本的造型,但歌曲內容更為直接犀利幽暗,隨著巴奈唱出「死原住民」,背景穿插了許多對原住民的歧視話語,譬如:「幹嘛加分來讀書,去打山豬就好了啊」、「你家有車嗎?」、「有沒有洗澡為什麼那麼臭」。

而在 MV 陰暗鬼魅的教室裡,最後黑板上大剌剌出現的「烯環鈉」(死番仔),則來自於今年另一則把歧視當有趣的校園新聞事件——在台中一中舉辦的園遊會,有高二學生以「烯環鈉」作為擺攤主題,海報上的班級販售飲料品名,也刻意取為「芒番了」、「出草的味道」等,在網路上引起爭議,甚至立委關切。



avatar

作者 / 阿哼