2021-11-15・新歌

法蘭談翻唱伍佰〈浪人情歌〉:伍佰老師的版本是烈酒,我的是氣泡酒。

能唱、會寫,還能製作的法蘭 Fran,今年與相信音樂合作推出首張個人 EP《另一個法蘭 Another Soul》,邀請到五月天阿信與瑪莎共同製作。其中翻唱自伍佰名曲的〈浪人情歌〉MV,將於 18 日晚上 9 點在相信音樂官方 YouTube 頻道首播。

第一次和瑪莎合作,法蘭覺得他個性很幽默、卻又同時擁有敏感纖細的特質,瑪莎很喜歡〈親密愛人〉的編曲,主動表示要為這首歌彈貝斯,讓法蘭覺得很榮幸。而參與〈浪人情歌〉、〈我要我們在一起〉和〈女人花〉的製作的阿信,在法蘭眼中風趣又 Nice,是一位很大器、很罩,無敵講義氣的老大!

至於法蘭和伍佰的緣份,則來自於數年前在 Legacy 舉行的「今夜我們都是伍佰」演唱會。當時她的樂團「法蘭黛」就曾受邀翻唱〈挪威的森林〉,後來伍佰開小巨蛋演唱會,就特別唱了法蘭黛編曲的版本。去年她以《親愛的房客》獲得金馬獎「最佳原創電影音樂」,頒獎人正是伍佰。她認為,伍佰老師有自己的音樂個性與風格、是全民崇拜的偶像:「私下認識的伍佰老師,非常親民非常可愛,跟我爸有點像,並且對於自己堅持的信念會堅持到底,很酷。」

重新演繹〈浪人情歌〉,法蘭將六八拍三連音的原版,改編為四四拍的。她認為男子漢的柔情或悲傷,跟女子漢一定不太一樣;她以女性思維的角度,去表達雙手插進口袋、有點吊兒郎當地說「我沒差啊,我不在乎」的細膩哀傷。法蘭說:「當我脆弱的時候,請不要拍拍我,太脆了,會碎掉,像太陽曬壞的塑膠。」用生活化一點的方式比喻來說:「伍佰老師的版本是烈酒,喝一口知道濃知道醉;我的版本可能是氣泡酒吧,喝一口覺得甜甜的很順口,但喝太多要小心後勁,氣泡會在體內慢慢升上來。」

法蘭版本的〈浪人情歌〉MV 將於 18 日晚上 9 點在相信音樂官方 YouTube 頻道首播。12 月 4 日,她也將在台北 Legacy 舉行「另一個法蘭 Another Soul」演唱會。已經好一陣子沒有做專場演出的她,坦言心情有點緊張:「以前跟團員們一起,可以分散觀眾的注意力,共同分擔,現在一個人,會有一點壓力;但同時又莫名有種脫離家庭的自由感,我在台上說任何話,或以什麼方式表現,就只是代表我自己。」
演唱會門票 16 日中午 12 點於 iNDIEVOX 獨立音樂網和 7-ELEVEN ibon 開賣。