2021-11-07・產業

「如果我們變得很格式化,那我們還是我們嗎?」訪高流執行長李欣芸、音樂人昊恩

今年 10 月中旬,高雄流行音樂中心所企劃製作的臺灣文化協會 100 週年紀念音樂會「百年追求」,台北場於臺北流行音樂中心舉辦。

兩個小時的演出以「平權的齊放」、「土地的呼喚」、「歷史即未來」三段主題,包含滅火器、鄭宜農、生祥樂隊及桑布伊⋯⋯等人參與,陣容跨越族群世代。

為此盛會,高流執行長李欣芸事前特地北上,馬不停蹄地,趁著空檔邀來原住民音樂人昊恩,另外為了高流開幕系列活動受訪,她笑說:「我跟昊恩很熟,所以很難正經。」從彼此互動中看出兩人交情深淺。

沉浸式的部落生活

憶起最初的相識過程,李欣芸說:「我記得我在錄《故事島》的時候,好像有一次想找你來⋯⋯你大概都忘了。」

昊恩在一旁,回應展現一貫的幽默:「怎麼可能,我那麼愛賺錢怎麼會不去。」他們合作原住民音樂劇《很久沒有敬我了你》時,逐漸認識彼此。

高流執行長李欣芸。高雄出生,台北成長,東吳大學音樂系畢後,於美國波士頓柏克萊音樂學院主修爵士作曲與現代編曲。

除此之外,對於原住民文化一直很有興趣的李欣芸,因為製作南王姐妹花的專輯,後來常到昊恩的家鄉台東南王部落玩。

「我對於來一兩次的朋友,大概都不會付出太多的真感情。但是他們就是,常常把自己就放在台東,尤其是我們年祭。然後真的變成跟家人一樣的關係,跟我的姊姊們變成很要好的朋友。」

昊恩觀察好多年之後才漸漸地加入他們,彼此好好坐下來聊天、吃飯,甚至都不用聊音樂,這樣子就很開心了,他幽默地說:「這比高流的沉浸式音響還要厲害,沉浸式生活。」

說起被譽為「金曲村」的南王部落,不得不提素有「卑南族音樂之父」美稱的陸森寶。他親自指導南王民生康樂隊,並以母語寫下多首傳唱歌謠,其中包含膾炙人口的〈美麗的稻穗〉、〈懷念年祭〉,至今仍影響後代族人。

昊恩住在花蓮十幾年,他觀察到八O年代開始盛行的卡拉 OK 文化,在卑南族部落真的比較少見,或是說不會以這個形式為主。可能是在這個外來文化成熟之前,聚在一起歌唱這件事情,已經深植南王部落村民的內心。

為音樂服務的人

高流開幕系列活動於 10 月底陸續登場,其中「真愛・唱 – 月光場」,演出者包含陳建年、紀曉君、南王姐妹花及昊恩,這群來自南王部落、活躍於流行樂壇的音樂人,組成普悠瑪音樂家族,承襲陸森寶對於「為了部落創作」的堅持,加起來已獲得超過十座金曲獎肯定。

此次,家族難得同台邀大家一起同樂,帶來傳統古調與原住民味的流行歌,台上台下輪流接力領唱,沒有所謂的主從關係,或是誰只想拿麥克風當主角。

音樂人昊恩,來自於南王部落,曾以昊恩家家身份拿下金曲最佳演唱組合。

「建年跟我就是,因為我們真的都不是唱得最好的。」昊恩認為家族一堆人會唱,當吉他手才是他們的本質,他說:「以前好喜歡這種沒有主從關係,不管這是誰的歌。沒有覺得說,一定歸納出一個『我才是你們的頭』,哪怕我在裡面做很多事情。我就是弟弟,我就是服務的人。」

普悠瑪音樂家族裡,也有邀請像是斯馬里奧,一些年輕的後輩音樂人擔任樂手,玩起音樂像是一家人聚在一塊。

「專業的人就是演不出那種好。」昊恩接著解釋,哪怕是有一些瑕疵,可終究有演不出來的默契,說完又展現起幽默:「要不然,我們寫歌也沒有什麼競爭力啦,只能靠二代啊!」李欣芸接著回:「亂說!你趕快再出專輯,已經等你的 solo 專輯很久了。」

島嶼孕育的歌謠

擁有古典音樂背景的李欣芸,參與製作過許多作品。但過往在學院的環境裡,她所熟悉的都是西方作曲家,因此在經手《很久沒有敬我了你》的編曲時,聽到許多原住民傳唱歌謠,形容內心其實是感到羞愧的。

她覺得:「哇!我在這個土地上生活這麼多年,可是這種已經流傳幾十年、上百年的歌謠,居然我沒有聽過。我可能對新世界交響曲很熟,聽兩小節就認得出來,可是我怎麼會對於自己島嶼上面的歌謠是這麼的陌生?」

於是李欣芸抱持著一個非常珍惜且警慎的心態去編寫,畢竟要將這些可能是在勞動、打獵前唱的歌謠,搬至國家音樂廳加上華麗的編曲,歌手演唱不自然的話,那可能就是編曲人的問題。

音樂劇《很久沒有敬我了你》於 2010 年在國家音樂廳上演。

她記得那次音樂會,不論是平常會去古典音樂廳的,或是從來沒有進過的,居然都在那種場合,被這麼原始、直接的歌謠感動,最後安可了 40 分鐘,大家把音樂廳當作搖滾演唱會,站起來載歌載舞。

在《很久沒有敬我了你》音樂劇之後,可以看到近年來,桑布伊、以莉‧高露、舒米恩及阿爆(阿仍仍)等人,陸續將母語結合有別於以往的音樂風格,並在金曲獎大放異彩,流行樂壇又重新吹起一陣原住民音樂風。

音樂不只有一種價值

「我們給高流的祝福跟期待是一樣濃厚的。」昊恩對於高流有種新的期待,尤其像他們那輩,高中畢業就非得到台北工作,可是為什麼要來?畢竟資源在那裡,但到現在 2021 年,網路資源或是政府挹注的都已相對平均。

另一方面,現在的新一代,也給他很大的刺激,例如他們會覺得說:「你們都做得不準耶,都沒有跟 click。」「你們都沒有寫譜。」

昊恩想讓大家知道,音樂不是只有一種存在價值,假如是用技術服務,追求技術那面就會得到價值,但是要用技術服務情感,或是獨特的面向,那我們要怎麼操作?他說:「他們看不清自己最有價值的地方,如果我們變得很有格式化,那我們還是我們嗎?」

11 月的高雄很熱鬧,金音獎典禮、高流開幕演出活動輪番上陣。

「因為他們生活跟歌都是在一起的,那才是一個渾然天成的藝術文化。」李欣芸觀察這十年,真的是覺得尤其是金曲獎的獎項,根本就是原住民的天下。

她也曾到台東擔任音樂比賽的評審,看到很多有天份的音樂人,有些還沒有進入主流,可是她覺得那才是真正的生命力。

在接下高流執行長之後,李欣芸原先規劃好多場開幕系列活動,談了好幾場國際一線的藝人,因為疫情打亂了節奏,但想到說:「如果可以邀請到南王部落這些原住民歌手,一起來為高流祝福的話,我覺得會是一個很棒的開始。」

高雄流行音樂中心 開幕系列活動
【真愛・唱 – 月光場|榮耀的樂章,正在開始 】
LOVE Singing – After Sunset|Future, Starts from Here
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
演出地點:高雄流行音樂中心 海風廣場
演出時間:2021.11.07(日)7.30pm
索票平台:KKTIX Taiwan
演出團體:陳建年、紀曉君、南王姐妹花、昊恩