2021-08-09・新歌

落日飛車三度翻唱華語金曲 改編香港天王劉德華的〈忘情水〉

繼翻唱任賢齊〈我是一隻魚〉、黃品源〈小薇〉之後,落日飛車於 8 月 8 日父親節再度釋出華語金曲翻唱,香港天王劉德華的名作〈忘情水〉。無論是單曲的黑白封面或歌名字體,皆有致敬九O年代的意味。

由劉德華演唱的〈忘情水〉收錄在 1994 年的《忘情水》專輯裡,同時也是劉德華主演的電影《天與地》的片尾曲,該片劇情講述國民政府禁毒專員張一鵬與腐敗惡勢力鬥爭的故事。在當年,〈忘情水〉副歌第一句「給我一杯忘情水/換我一夜不流淚」傳遍大街小巷,並獲得「香港十大中文金曲」。

〈忘情水〉創作靈感據說來自於作曲人陳耀川有一次搭飛機,聽到空服人員問作詞人李安修要喝酒還是水,因此激發他把「忘情」與「水」結合在一起,好比愛情的孟婆湯。落日飛車主唱國國回憶:「忘情水是 1994 年發行的歌曲,當時的我正讀小學一年級,還記得第一次聽見這首歌是在爸爸的車上,也是他最愛的一首歌。很榮幸飛車有機會改編翻唱這首歌曲,編曲是由鍵盤手小干主導,帶有些許深夜般的寧靜與內省凝練的質感。特別感謝耀川老師的提點,讓我們對原唱旋律有更全面的認識。今天是父親節,這首歌想獻給天下心懷浪漫的父親們。」



吹編輯

作者 / 吹編輯