拉著媽媽學母語寫作 雅維·茉芮竟遭對方訓斥:「你寫這些族語能幹什麼?」

曾以首張專輯《斯瓦細格》奪得金曲獎的雅維·茉芮,即將在 3/31 台北 Legacy 舉辦出道首場售票演唱會,搭配新造型以「反璞歸真」、「大地之母」為主題,呈現新專輯《雅維的夢》的母語創作,以及為人母的形象。

為了推薦這場演出,《斯瓦細格》專輯製作人何欣穗日前在臉書分享到:「這些年來,我所看到的她是非常認真的(絕非嚴肅):認真當個媽媽、認真工作、認真創作、更認真去重新拾回被自己遺忘許久的族語。她為了用母語創作開始去上課(最近還高分通過了泰雅語的初級檢定。),她常回兒時在山上住了幾年的部落「斯瓦細格」,聽長者說族裡的故事,再透過她自己的方式寫成歌詞、譜成曲,而這一路來她都沒有停止過學習,學習自己的母語、學習創作,最重要的是,小孩還是顧得很好、工作也做得很棒,我是打心底佩服⋯⋯」

堅持母語創作並不容易,有時候「抗拒」反而來自於親人。雅維·茉芮回憶,過去她常常拉著媽媽學母語寫作,有一天母親卻不耐煩說:「你寫這些族語能幹什麼?誰要聽原住民的族語歌?你又不是泰雅族?你爸爸是台灣人,你就是台灣人!」一度沉醉泰雅文化及族語寫作的她,當下被深深重擊,於是創作〈laqi’ na ‘Tayal 泰雅的孩子〉送給媽媽,傳達內心想說的話。

laxi kal lawzi’ maha izyat su’ ‘Tayal 不要再說你不是泰雅人
ana yasa si ptqilis inlungan mu 這樣我會傷心 ——〈laqi’ na ‘Tayal 泰雅的孩子〉

雅維的創作靈感無所不在,小酌之際被媽媽碎碎念的幽默片段譜成嘻哈 free style〈只剩下呼吸而已醉鬼〉;藉由泰雅人的信仰〈彩虹〉,也獻給因病逝去的同學,祝福他在離世後攀爬到彩虹的另一端。專輯第一首歌曲〈瓦旦阿公的話〉是阿公對雅維的祝福吟唱,呼應最後一首〈瓦旦阿公的泰雅古訓〉,則是國寶林明福泰雅古訓搭配 DJ Code 編曲,以及雅維的哼唱,歌詞「一旦舌頭轉動,難免會犯錯」(意即人非聖賢,孰能無過)讓她銘記在心。

過去在職場中一直工作的不開心的雅維,甚至有些厭世,於是毅然決然的辭職,轉職作一個「窮開心」的詞曲創作歌手。她很感謝老公,董事長樂團吉他手白董一路以來的支持,讓她開始深入接觸部落文化,甚至重返校園學習。她認為,這些歌曲就像一章章美麗的詩篇,可以用泰雅語創作就如同作夢一般,渴望所有的人進而愛上「我的泰雅」。雅維的夢專輯首唱會將在 3/31 舉辦。

雅維的夢專輯首唱會
購票網址:iNDIEVOX
演出日期及時間:2021/03/31(三)20:00
演出地點:永豐Legacy Taipei 音樂展演空間


作者

阿哼

阿哼

於是我假裝自己哼情歌,假裝我不在乎。