血肉、美秀得獎後…從第15屆「臺灣原創流行音樂大獎」看當代母語創作新氣象

107 年「臺灣原創流行音樂大獎」決賽在上週日(8/26)於中油大樓舉行,長期合作的主持人黃子佼在台上熱情地說,這是他見過原創流行音樂大獎最多現場觀眾的一次,包括二樓也都有坐人。而除了現場,今年也繼續做了網路直播,希望讓來不了現場的親友也能在家裡看到。黃子佼開玩笑說如果參賽者沒有分享直播連結,得獎獎金先扣一萬,用意實在推說「自己的比賽自己支持」。

今年邁入第 15 屆的「臺灣原創流行音樂大獎」,創立初始便以鼓勵優秀母語創作為宗旨,獎分原住民語、客語、河洛語(台語)三大組,每組的首獎獎金高達 30 萬,無怪許多優秀音樂人皆前仆後繼地參加。在過去,曾參與原創流行音樂大獎的名字包括:二本貓、巴賴、Matzka、舒米恩、羅文裕等等;茄子蛋的〈浪子回頭〉亦拿過第 12 屆河洛語組的佳作。回首第 15 屆的比賽與結果,應可一窺當代母語創作的新舊變遷。

107臺灣原創流行音樂大獎

血肉、美秀獲獎 台語創作野性花開

「臺灣原創流行音樂大獎」和金曲獎一樣以語言分項,使該獎在某程度上即使面對小眾樂迷,仍處眼界邊緣之外(今年現場觀眾雖較多,仍以親友團為主),可隨著台灣新生代創作進入新一波的熱潮,使用母語創作也比過往更為自在、習慣,或許會是該獎開始往年輕樂迷的視線焦點靠近的契機。去年客語組的首獎、貳獎得主——柔米(陳彥竹)與害喜喜(嚴文康、巫康裘)先後在今年 8 月發行首張專輯;今年的決賽名單亦可見到在樂團圈,擁有一定聲量的血肉果汁機、美秀集團,以及甫拿下今年海洋音樂大賞的 Mafana⋯⋯等等。

血肉果汁機與美秀集團在河洛語獎皆有斬獲,前者以〈逃出深海洋〉拿下首獎加現場表演獎,總計 36 萬入袋;後者則以〈電火王〉獲得參獎。血肉主唱 GIGO 在比賽中途接受另一位主持人阿娟的訪問時提到:「如果這次我們可以得獎,這不只是血肉果汁機的事情,而是全台灣金屬界的事情。因為你用自己的文化做 Metal,就是帥,感謝勞力。謝謝。」被問及跟好朋友美秀集團短兵相接,他們格局同樣開闊:「我當然是希望我們得,但誰得都一樣,大家都在樂團界拼命。」

血肉與美秀的參賽,將近年樂團圈的台語創作榮景納進該獎的版圖中,和其他較年長的河洛語組參賽者,風格路數明顯不同,有現場歷練出來的野性能量。同樣獲獎,參賽五次的黃培育邀曾吉郎作詞的〈咖啡佮你〉(佳作)、參賽四次的廖博儀〈You know nothing 送你一台翻譯機〉(貳獎)、與沈懷一的〈三個聖杯〉(佳作)與廖士賢的〈咻砰〉(佳作),編曲細膩聽得出老手匠心,情感溫暖,風味醇厚。餘下河洛語組參賽者亦彰顯台灣多元面貌:眼戴墨鏡的郭晉豪,〈高手〉寫武俠爭鋒,兇悍震人;王凱生〈庄跤人的浪漫〉,現場結合他身為嘉義掌中戲第四代繼承人的布袋偶戲;邱丹霓與張智嘉的〈日頭花〉有旺福的歡快天真,令人難忘。

以舞曲寫平權 原民語創作形式漸開放

若攤開今年「臺灣原創流行音樂大獎」的所有語言組別相比,不難發現語言已不只是語言,還會牽出各創作者的身份故事,甚至有相近說故事的曲風。譬如原住民組多走民謠搖滾或雷鬼路線,做集體的文化抗訴或私密的情感告白。舞台陣仗大,一字排開總是熱鬧。

洪鈞德的〈快樂的原住民〉帶偏執狂樂團上陣,情緒與歌名相反,表達對原民生活被觀光化的異議。奪得首獎與現場表演獎的達卡鬧,〈Amin Anga Naluwan (只有 Naluwan 了)〉有一組 ska 大樂隊協力,高蕾雅位列和聲,旁助達卡鬧誠實的反抗之聲。特別的是拿到貳獎的舞炯恩,在〈Lausila 烙席辣〉化身 Adam Lambert,以舞曲述說男女平權、尊重傳統的立場,令人想起他主演的性別平權電影《阿莉芙》。

萬紹華赤腳上台唱〈雨天(‘Orad)〉給阿嬤,前奏先播阿嬤搭著雨聲唱歌想念丈夫的歌聲,十分動人。卑南族的安懂找姑姑洪渟嵐寫詞,以〈kasangalan〉描述玩團路上的掙扎轉念,是珍貴的青澀。石忠明〈月光海(folad ato riyar)〉柔美慵懶,紀念家鄉的純純愛戀。羅智輝〈ku gali semenai 男人歌〉融入演歌樂句、雷鬼節拍,好似 Matzka 新專輯的主題,唱已婚男人的心癢難處。

今年的原民組打開一般人對原住民創作、表演的想像。Mafana 的蘇木成三度參賽,〈流浪者的獨白(O ‘iwil no mirarakatay)〉寫流浪情境,非敘事的詞十分抽象,卻發揮了阿美語最大的彈性。甫推出首張專輯《摩登原人》的徐宏瑋,〈揮別憂傷〉獻給他的表舅,因主題寫卑南族治喪者不能參與公眾事務的傳統,遂在表演前,和族人表演了一段頂上草圈換花圈的儀式;儀式不僅為驅喪之悲,也代表領花者可以重提公眾事務。徐宏瑋唱得真摯,合聲也編寫漂亮,未得一獎是最大遺珠。

客語流行保固 獨鍾節奏藍調

相較原民與河洛語,客語組與節奏藍調音樂的連結特別深,參賽者的性格也普遍親和、單純,音樂中的綿綿情意、流行企圖藏不住,之於嚴格的聽眾是太保守了些。譬如客語開局,何芝芸以白安的清秀外型登場,〈戇戇〉旋律甜蜜。第二順位的林鈺婷頂著六個月的身孕上台,身為山狗大後生樂團主唱,〈心。愛靚靚〉soulful、舒朗,甜蜜中又多些巧思。

入圍過金曲獎的蕭迦勒,〈戀戀魯冰花〉唱茶園旁盛開野花,短短幾天便寫成;相較林晏晴為突破自己,寫出 Bossa Nova 的〈尋味个旅程〉倒花上數個月。黃鎮炘的〈還捱〉走藍調搖滾,他的阿比百樂團有位長笛好手,安排獨奏一添清香;隨後上台,劉道文、陳惠文的〈阿公个令仔〉,吉他演奏有 Sting 的神韻,加入豎笛同樣畫龍點睛。

吉那罐子的楊淑喻,〈理所當然〉唱她珍視的父母情,獲得首獎。她與團員李康慶另以〈今夜 TONIGHT〉入圍,穩健的 fusion 曲風更顯楊淑喻的好唱腔,又拿到佳作與現場表演獎。而在聽了全編制的參賽者後,遇見黃國寧、鍾依芹的〈添放忒吂〉回歸一把吉他,反倒新鮮,佳作〈添放忒吂〉受《王牌冤家》啟發,宣達他們的感情觀。

最有意思的是貳獎的邱莉舒,髮型、眼鏡與一把吉他彈唱,好似黃小楨上身;〈無人應聲〉關懷動物,後段學起貓叫,搭上身邊舞者的現代舞姿,成了客語組最特別的存在。她的劇場創作背景,給了她不一樣的養分,複習她在前年獲得參獎的作品〈慢慢行〉,更吸引人關注邱的後續動向。

107 年臺灣原創流行音樂大獎得獎名單如下:

原住民族語組
首獎 ─李國雄(達卡鬧);得獎作品:Amin Anga Naluwan (只有 Naluwan 了)(排灣族)
貳獎 ─藏雲數位媒合股份有限公司(舞炯恩);得獎作品:Lausila 烙席辣(排灣族)
參獎 ─安懂、洪渟嵐;得獎作品:kasangalan(卑南族)
佳作 ─羅智輝;得獎作品:ku gali semenai 男人歌(排灣族)
佳作 ─萬紹華;得獎作品:雨天 (‘Orad)(阿美族)
佳作 ─蘇木成(Mafana);得獎作品:O ‘iwil no mirarakatay(阿美族)
現場表演獎 ─李國雄(達卡鬧);得獎作品:Amin Anga Naluwan (只有 Naluwan 了)(排灣族)

客語組
首獎 ─楊淑喻(吉那罐子);得獎作品:理所當然
貳獎 ─邱莉舒;得獎作品:無人應聲
參獎 ─金臂勾娛樂有限公司(蕭迦勒);得獎作品:戀戀魯冰花
佳作 ─林鈺婷;得獎作品:心。愛靚靚
佳作 ─黃國寧、鍾依芹;得獎作品:添放忒吂
佳作 ─李康慶;得獎作品:今夜 TONIGHT
現場表演獎 ─李康慶;得獎作品:今夜 TONIGHT

河洛語組
首獎 ─好球娛樂有限公司(血肉果汁機);得獎作品:逃出深海洋
貳獎 ─廖博儀;得獎作品:You know nothing 送你一台翻譯機
參獎 ─黃柏翰(美秀集團);得獎作品:電火王
佳作 ─黃培育、曾吉郎;得獎作品:咖啡佮你
佳作 ─沈懷一;得獎作品:三個聖杯
佳作 ─廖士賢;得獎作品:咻砰
現場表演獎 ─好球娛樂有限公司(血肉果汁機);得獎作品:逃出深海洋


作者

阿哼

阿哼

於是我假裝自己哼情歌,假裝我不在乎。