11 月初下午,在空總創新基地的羽球館,聚集了一群台灣的塗鴉藝術家與嘻哈音樂人,包括大支、韓森、李英宏、夜貓組、許時⋯⋯等等,好幾位創作力勃發的台灣饒舌代表。
除了他們,偌大的館內還擺放了數座加裝滾輪的移動式水塔,水塔的金屬表面沾滿顏料,奇艷的色彩彼此糾纏在暴走的線條上,像是你在西門町街頭牆面上會看見,最張狂不羈的畫。
場內的饒舌歌手四散閒聊,抵達的塗鴉客在各自分配的水塔旁,與記者分享創作想法。轉頭看向門口正在進行採訪拍攝,「這裡是嘻塗展,C2 SQUAD!」春艷與 Leo 王對著鏡頭說。
從事台灣文化連結的非政府組織「中華文化總會」(文總),繼首波展覽「Hello, Miss Lin 跨界女神 數位遶境」以媽祖作為主題,結合多媒體互動科技,落實傳統與創新、在地與國際、連結全球華人後,將由「C2 SQUAD 嘻塗幫 」接棒展演,一次結合嘻哈音樂與塗鴉藝術,活化台灣軟實力、給予年輕的創意工作者表現的平台。
「C2 SQUAD 嘻塗幫 」,邀請了唱片設計出身,現跨足數位藝術創作的 AKIBO 李明道擔任策展人,集結各方塗鴉好手與饒舌歌手、DJ、 beatboxer 進行交流。AKIBO 認為,嘻哈雖然是一個外來文化,但是經過長時間的累積,許多作品在形式或內容上,都已在地化。年輕一輩的創作人,也多把對社會現實的關懷,內化到自己的作品,讓他發想以高樓隨處可見的「水塔」,作為共同的載體。先由塗鴉藝術家彩繪,再改裝成喇叭,於四場饒舌演唱會使用。
AKIBO 解釋水塔代表的意涵,「它從地下把水抽上來,累積一個很大的能量後,供應給整棟大樓使用,這次就像是新世代把他們所有的養分,全部集合起來,變成很大的能量,再透過作品爆發出來。」
以台灣文化本位出發,AKIBO 邀請的音樂人、藝術家,作品呈現都具備在地特色。除了從顏社、人人有功練兩大饒舌廠牌著手,更有出身台大嘻研社的新生代參與其中。雙方接觸的契機,正是因為兒子李安曾經和許時、春艷合作過〈你太認真惹啦〉。幾次接觸後,他感受到新生代源源不絕的能量,就像是一個循環,將由下一代揭開新序幕。
這次一共有八組塗鴉水塔,其中「大腸王 X 品格教育+PenSoul」,以及「Disk X 夜貓組」的作品,已於白晝之夜搶先公開。AKIBO 進一步表示,若這次的展覽反應不錯,期待未來能慢慢累積成 100 個水塔音響,運送到全球,告訴世界台灣的音樂和塗鴉藝術。
大支 X Wok22
進行音樂人和塗鴉師的配對時,AKIBO 因為大支寫了〈台日友好〉,邀請了日本塗鴉藝術家 Wok22 與之搭配。Wok22 是日本的手繪藝術家,目前以章魚觸角作為特色,亦擅於把黑暗元素融合當代流行,大作足跡遍及日本、泰國、韓國等地。
儘管尚未與塗鴉師碰面,但是大支在聽到他的風格是以章魚為主體後,打趣地說,「水塔裝上輪子,好像有四隻腳的外星生物,如果再加上八爪章魚的紋路跟觸角,看起來又會更像了。」他也透露,這次的表演將帶來促成雙方合作的〈台日友好〉。
韓森 X COLASA
美術科班出身的 COLASA,不甘於純藝術創作,進而轉向街頭藝術(Street Art),尤擅噴漆、模板創作。他的作品範疇涵蓋街頭、時尚、藝術領域,不僅能在路邊牆面看到他的大作,過去也曾和 NIKE、agnès b.、Audi 等品牌合作,亦參與過日本東京、英國倫敦藝術聯展,今年更赴尼泊爾做公益。
創作經歷豐富的 COLASA,這次沒有畫草圖,採用輕鬆、隨意的方式創作,韓森聽到之後,認為這和饒舌 freestyle 的概念不謀而合,他也特別提及了代表作〈韓老師這裡〉讓對方參考揮灑,最後更拿上噴漆罐,親自寫下 Rhyme(押韻),直接在水塔塗鴉 crossover。
E-turn X 林士強 L2C
L2C 最早因為朋友參加 DJ 比賽,知道了同場較勁的 E-turn。發想創作方向時,他研究起對方的音樂,「我觀察到他很擅長 Scratch 方面的技巧,就把他 Scratch 時,手的動作擬人化,變成有兩隻腳的角色,好像在唱盤上跳躍。」原本就擅長角色創作的他,預計融入複合媒材,在水塔表面加上真實物件,活化整體想像。
L2C 目前除了設計工作外,還自創了啤酒品牌「鈦金屬兄弟」,剛好 E-turn 本名叫楊立鈦,以「鈦」為名的巧合,讓兩人覺得特別有緣。 E-turn 屆時將帶來多元的表演,一次融合 DJ 刷碟、取樣機、饒舌。
Golden Brothers X ALLO
「Golden Brothers」最早為了參加台灣 Beatbox 公開賽(TWBC)而組團,沒想到最後一舉奪得雙人組冠軍,更代表台灣參加亞洲 Beatbox大賽(Asia Beatbox)。成員阿朝是知名 Beatbox 團體「Mouzik Beatbox」的創意總監;一凡的口技生涯更從國中就開始。這次合作的塗鴉藝術家 ALLO,剛好是阿朝台大嘻研社的學弟。
目前還在學的 ALLO,從五年前開始接觸塗鴉,筆名意為「AL started from Zero」,擅長繪製人像和卡通角色,用色鮮豔、線條充滿流動感,也時常融入東洋風,以及水墨畫元素。這次與阿朝碰面討論之後,決定以「精子太極」的概念作畫,兩讓人眼神很殺地互看,再融合成太極。
許時+XIA X Aserk 朱仲賢
Aserk 深受 80 年代美國塗鴉的影響,喜歡設計英文字母的變形和不同的視覺效果,曾和 CHOCOZ 共組塗鴉團隊「ANC KIDZ」。同時,他也熱愛旅行,喜歡倒立拍照以示到此一遊,他稱這個動作叫「插秧」,目標插秧全台灣、全世界。
Aserk 喜歡從台灣的自然界找顏色,從番薯的顏色、裡面的肉到番薯葉,都是他取材的方向,AKIBO 聽了笑說,「難怪這個英文字看起來那麼台。」現場看到水塔後,他也發揮想像力,形容它像是有機體,期待透過塗鴉,注入生命力。
來自 TNL 的許時與 XIA(身兼 DATS DA SHIT 創辦人)在與 Aserk 碰面前,先上網看過對方的作品,XIA 認為他的作品用色大膽、很有想法,演出選曲,也會配合他的繪畫風格,帶來偏向 old school 東岸的作品。
品格教育(湯捷)+ Pensoul X 大腸王
塗鴉藝術家大腸王與品格教育,最早因為羅雷而結緣。去年羅雷設計了周邊商品「羅浮宮帽」,於是向創作了同名歌曲〈羅浮宮〉的品格教育提出邀約,在他與大腸王共同策畫的展覽現場播放。
就這樣,從上一次的平面展出,到現在有了立體作品結合,雙方的合作一脈相承,大腸王也試圖把對方的聲音圖像化。「我覺得嘻哈是很年輕的文化,就把它做成是一個學生,背個書包、帶著耳機聽嘻哈音樂。」因為喇趴長得像是章魚嘴,水桶的主視覺成了擁有「大腸」觸角的章魚,它頭戴羅浮宮帽、手提音響,背後還藏了羅雷的親筆簽名。
主視覺之外,大腸王把品格教育、PenSoul 的歌聽得滾瓜爛熟,用了滿版的設計,將歌詞化作圖案,或直接寫上文字,裡頭當然也涵蓋了他自己對歌曲的見解,就像是在學校裡用立可白在桌面塗鴉一樣。他說,「PenSoul 的音樂有一種流動的感覺,所以我的文字也從流動性的感覺去設計。」
回憶在白晝之夜的表演,品格教育的湯捷笑說,當時聚集了很多老人、小孩圍觀,音響同時傳來他們歌詞很嗆,還帶有髒話的音樂,成了衝突感十足的景象。大腸王則對行動藝術家「紅色遊民」站在音響前,定格不動,與律動性十足的音樂,格格不入的畫面印象深刻。
李英宏 X 黑雞
自千禧年接觸塗鴉,創作至今的黑雞,作品圍繞著台灣本土、社會議題、體制和人與環境的關係,他筆下的代表性角色,是表情誇張的裸男,一旁則配上了詼諧幽默的語彙、符碼,意味深長的諷喻,使人反思。不過這獵奇式的繪圖風格,也讓他成了台灣塗鴉史上遭民眾檢舉之冠,還曾在紐約因為貼了一張貼紙被當場逮捕。
這次他與李英宏合作,兩人從生長環境聊起,著重新舊文化之間的衝突。李英宏的《台北直直撞》承襲了八零年代的復古「台文化」,卻又不失當代時尚質感,與 Hip-hip 交融。這與黑雞取材本土文化,呈現價值觀或立場衝突的概念正好相符。因此這次的作品,黑雞預計多畫幾個小裸男來湊熱鬧,想呈現有趣的氛圍。創作時會邊畫邊想的他也表示,說不定作畫過程,會延伸出其他新的東西。
塗鴉經驗超過十年,黑雞的作品,從牆面、汽車到路邊的小石頭、廢棄的木頭都有,不過這倒是首次和 Hip-hop 有較緊密的合作,但他倒也不會刻意加入嘻哈元素,「我覺得 Hip-hop 是在我們心中,其實我們的一舉一動、我們的言行就是 Hip-hop。」
夜貓組 X Disk
Disk 和夜貓組的合作,同樣搶先於白晝之夜登場。Disk 回憶最初發想草圖時,總是不斷修改,「因為每次聽他們的歌,感覺都不一樣。」不過實際拿起噴漆罐之後,卻比想像中順利。「從他們的音樂中,就可以大概知道該怎麼畫。第一筆下去,就知道第二筆要畫什麼。」Leo王很喜歡這種聽到音樂之後,直覺反應出的第一手作品。「創作者和聆聽者中間,本來就會有一些落差,但那就是想像空間。」對他來說,音樂傳遞的內容,遠大過於言語的解釋。
Disk 平時的創作,大多是一個停車格大小的牆面大作,第一次畫水塔,他把橫擺的罐狀概念,想像成是一支被剖開來的貓,正上方可以看見骨骼,Leo 王、春艷兩人則被泡在貓的胃酸裡面,像是活在自己的世界。「我還幫他們開眼,就像是一種儀式吧!」Leo 王聽了附和道,「開天眼好像開腦、開耳朵一樣,耳朵、眼睛打開了,就是我們。」兩人的肖像下面,還取材了他在夜貓組 Instagram 看到的「MAO」字貼紙,那貼紙正好是春艷設計的,這次的跨界合作,也激起了他過往塗鴉的回憶。
水塔的另一面,出現了貓的抓痕,Disk 保留了水塔的原色,象徵他們儘管外在受傷了,內心仍舊是完好的。由於作品在夜貓組發新專輯之前就完成,Disk 表示,如果再讓他重來一次,一定會更大膽去做,就像他們在專輯裡的大膽創新。
攝影/林政億
C2 SQUAD 嘻塗幫 水塔喇叭創作展(免費進場)
日期:11/18-12/27 週二至週日 10:00-17:00
場地:中華文化總會 城南空間 No.1(台北市中正區重慶南路二段15號)
*演唱會當天水塔喇叭創作展休館
C2 SQUAD 嘻塗幫 嘻哈演唱會(免費進場)
11/18 (六) 19:00-20:00 大支、韓森
11/25 (六) 19:00-20:00 E-turn、Golden Brothers
12/02 (六) 19:00-20:00 許時 + XIA、品格教育(湯捷)+ PenSoul
12/09 (六) 19:00-20:00 李英宏 aka DJ Didilong、夜貓組(Leo王+春艷)