2017-04-14・議題
因為紀錄片《擬音》,在幕後工作四十年的胡定一師傅,突然成了幕前明星,為配合電影宣傳,得接受各方採訪。私下訪問拍照時,胡師傅有著和發片記者會上同樣一張笑僵的表情,眼神焦距飄移。這位台灣電影產業的資深工作者,頭髮花白,突然跳到螢光幕前成了鄰家素閱讀全文 "見《擬音》主角胡定一師傅一面:「做這工作就是要破壞。」"
2017-03-20・新聞
「Foley」這個字,在中文裡並沒有一個精確相對應的專有名詞。自「有聲電影」誕生以來,這個字便代表著電影聲音後製中的重要環節,專指隨著電影畫面、劇情,同步製造音效的工作。而在這部紀錄片中,「Foley」被譯作「擬音」。 「Foley」之所以閱讀全文 "《擬音》與其鏡頭下的資深電影音效師胡定一"