在那樣不如意的生活裡，可以寫出那些明亮的句子。我感覺到，她的難得。她的詩，簡單，透明。似乎是給小孩讀，但孩子不一定讀得懂。其實是寫給大人心裡藏著的那個小孩。所以音樂也不是刻意譜曲成為給小孩子聽的童謠，而是給所有的成年後的我們自己聽。
Ｑ：請用一句話推薦這次的新專輯
以日本童謠女詩人金子美鈴的詩歌為靈感和素材創作完成，希望是純真豐富，又是可愛深邃的。
Ｑ：製作這張專輯與錄音過程，期間發生印象深刻的事或有趣的事
去年夏末，我去到東京南邊的房總半島，在那裡有了做這張專輯的最初音樂動機。那時同行的友人手裡拿著一把四弦琴，隨意彈撥著。我們走在海邊的草叢裡。我跟著和弦哼著旋律。遠處看風景的人在喊著什麼。草叢中有蟲的聲音。我問友人，是什麼蟲，他說，是鈴蟲。一種在秋天出生的蟲子，叫起來很好聽。我問，那為什麼是現在就有了，明明還是夏末。他說，對，有一些會在夏末就出生，算是早出生的。而這也意味著，會早一些死亡。從此，早生和鈴蟲，成了我印象深刻的兩個詞，後來也變成了專輯名稱。
Ｑ：聊聊唱片包裝設計跟音樂的關連
因為是從詩歌得到靈感而完成的音樂，整體是為了表達詩歌裡面的種種情緒和思考，因此和設計師討論過後，希望這張專輯的裝禎設計也是靠近詩集的樣貌。
Ｑ：請挑出專輯內的一首歌，送給一個人或一個特定族群
〈當我寂寞的時候〉。寂寞這個詞，每個人都很熟悉，每個人都有那樣的時刻。金子美鈴用似簡單的四句話，就概括了，非常到位。我想這裡她說的寂寞，也許更多是一種一閃即逝的「寂寥」。別人察覺不到，只有自己可以體會。從家人那裡得到溫暖，從神靈那裡得到慰籍。
Ｑ：請說出此這張專輯內你最喜歡的一首歌？
〈房總半島最南端〉。關於這首歌有比較多話想跟大家說，這首應該是今年新專輯裡最「異色」的一首吧。以前我的歌曲大多或是溫暖、或是輕快，而這首只能用比如「堅定」來形容，而且是毅然而然、決絕的冷色調。原詩名叫〈這條路〉，我想它是一個抽象的概念，是指自己心之所向，一種憧憬和嚮往。金子美鈴詩歌溫柔的表達下，內裡其實是無比堅硬的內核。而用音樂來表現這種堅定，對我來說也是一個全新的出發。
Ｑ：這張專輯與之前作品的不同之處是？可否分享這次的創作過程？童詩轉換成音樂有遇到什麼困難嗎？
這次是第一次，嘗試以整張專輯十二首音樂全部圍繞一位詩人的作品而展開。日本童謠詩人金子美鈴，她的名字，和鈴蟲有一字諧音。她在二十七歲的時候，過早地結束了自己的生命。讀完了整本詩集，又瞭解到她的人生。在那樣不如意的生活裡，可以寫出那些明亮的句子。我感覺到，她的難得。她的詩，簡單，透明。似乎是給小孩讀，但孩子不一定讀得懂。其實是寫給大人心裡藏著的那個小孩。所以音樂也不是刻意譜曲成為給小孩子聽的童謠，而是給所有的成年後的我們自己聽。
Ｑ：專輯的完成希望可以達到什麼目標？想感謝哪些人？他們提供什麼協助呢？
希望讓不熟悉詩歌的人願意靠近，讓喜歡詩歌的人走近金子美鈴。感謝製作人李星宇，他是一個 85 後，以鯨魚馬戲團的形式在發表音樂作品。他擅長去收集大自然的聲音，很有冒險精神，去到南美、熱帶雨林、北歐很多地方去收集聲音，他的音樂也不局限在某一種流派裡，像民謠，又像流行，但又好像什麼都不是，就是獨立音樂。不受束縛的表達，但同時非常專業的音樂製作功底，給了我很多啟發。
Ｑ：可否聊聊自己聽的音樂？如何影響到這次作品？
我喜歡東京很多獨立音樂人，比如青葉市子、湯川潮音、福原希己江，Humburt Humburt，也喜歡來自北歐的 Lisa Hannigan、Damian Rice、Sophie Zelmani。他們的無比「真誠」的表達，讓我敬重音樂。也希望在自己的專輯裡，不會脫離一個「真」字。
Ｑ：對於台灣與日本、中國的音樂生態，有什麼想法嗎？可否分享你觀察到的音樂現象？
不同的社會發展階段，決定了不同的音樂表現樣貌。相比來說，我聽到的東京獨立音樂更平和，而此前大陸的獨立音樂，尤其是民謠似乎更苦悶。但比較有趣的是，在我 14 年從東京回國開始用音樂表達自己以來，大陸整個獨立音樂圈子也變得熱鬧起來，而且有了多元的表達，也很期待此後更多的發現。
Ｑ：對於音樂「在地化」與「國際化」，有什麼看法？
我認為是「獨特的」，才是最無國界的。
Ｑ：接下來的活動行程？下一波計畫與最想做的事情？
從秋天開始全國巡演，已經走過了十六個城市。接下來十二月份還有五場演出，分別在武漢、天津、寧波、臺北、三亞。正好到過年以前，結束今年的所有表演工作，開始「冬藏」，儲蓄能量，迎接來年。
【快問快答】
Ｑ：你在音樂中得到了什麼，讓你願意堅持下去？
快樂與充實，人生的意義。
Ｑ：可否說說你平常蒐集音樂資料的方式，與聆聽音樂的方式？
隨機，朋友送的 CD，或者打開某個音樂 APP。
Ｑ：最希望這張專輯被什麼人聽到？
所有熱愛或者願意靠近詩歌的人。
Ｑ：最近喜歡的一句話或一個想法是？
青苔靜默，溪流湍湍。
Ｑ：如果你有超能力，你想選哪一種？以及做什麼？
瞬間移動。去到任意想去的地方，想靠近山、海、森林的時候，就可以隨時出發，然後又隨時回來。
文章作者
