各位若在本篇訪談前就聽過「13 月終了 Undecimber Fin.」，這組充滿謎團、帶著奇特藝術氣質的樂團，筆者大膽猜測，要不你是劇場圈的、關注劇場動態的，就是認識樂團的成員，或身為朋友的朋友，再不然就是透過「StreetVoice 每日推薦」而得知的，對吧？不是也沒關係，因為上面重點其實僅在於「劇場」這兩個字。
為什麼？「13 月終了」這組甫現身就擁有一張專輯份量的九首創作，並且在首次演出就帶來完整的演出概念、計畫（宋咪計畫），並大膽採取單打獨鬥的售票專場模式的「獨立樂團」，成員大部分就是來自劇場領域的「劇場人」。
特殊的背景環境，除了讓「13 月終了」初出茅廬的姿態展現出「成熟」與「生澀」交織的複雜深度，與其它新樂團大異其趣外，正式活動、演出前，曾歷經長達近一年的「製作期」（劇場領域術語）準備，樂團的成立甚至是因為一項「宋咪計畫」的呈現才因運而生，每個環節都不由得使人感到又驚又喜。你說要到哪裡買「宋咪計畫」演出活動（已結束）的票卷？竟然是難以與樂團聯想在一塊的「兩廳院售票系統」啊。
如果以上簡短的描述讓你心中疑惑加深，或勾起對他們了解的興趣，這次吹音樂很開心能聯繫到樂團中兩位成員：主唱「康雅婷」以及負責作曲的「周莉婷」，就讓他們現身說法，為各位解釋究竟「13 月終了」是否真的是一個樂團；還有，到底「宋咪計畫」是什麼。
請問「13月終了 Undecimber Fin.」真的是一個樂團嗎？
康：是，真的是，雖然目前進度很慢，但樂團會持續運作的。坦白說，當初在準備這個計畫的時候，大部分集中在主題（呈現）上，並沒有特別去想像這個團體之後的模樣，成為一個樂團也是中途決定的，「緣分」（說起來）很老套不過很實在。
周：嗯～是的噢。雖然康一開始找我的時候完全搞不懂她要幹嘛，只知道是要做一個音樂計劃，但我真的很想要組一個樂團，就默默的朝這方向推進了。 「宋咪計劃」其實不是一個短暫的計劃，我們打算把這計劃的歌繼續演下去，也算是一種延續，或許宋咪計畫會有再次演出的時候。一開始康在準備計劃的時候，說希望是一個持續性的音樂計劃，這次是「宋咪」，隨著時間下次應該會有不同的計劃，但依舊會是「13月終了」的演出。
「宋咪」是什麼？
康：宋咪是 David Mitchell 在他的小說《雲圖》裡的角色之一，原來的翻譯是「宋咪 – 451」，書裡囊括了不同的時空，並聚焦在不同的角色上。這些主角無論善惡都擁有一個相同的胎記，跟輪迴有點相似。不過宋咪最特別的在於，她是一個被「產生」出來服務人類的產物，所以她的誕生與常人不同，沒有母體、沒有出生的哇哇哭叫，但在她的身上卻奇妙地也擁有與其他時空角色相同的印記。
Our lives are not our own
我們的生命不只是我們自己的
From womb to tomb
從子宮到墳墓
We are bound to each others
都與他人緊緊相繫
Past and present
不管是過去或現在
and by each crime and every kindness
種下的每一樁惡行與善行
We birth our future
都誕生了我們的未來
這是宋咪說過的一段話，她的故事結束後的下一章節裡，「宋咪」成了人們口中的神話、信仰，支持著人類倖存的小小世界。
她所呼應的世界觀，讓我想起自身和這個社會相處不算長的時間內，所產生的一些主觀解釋和疑問；像是「正義」該如何去理解，新聞播報隨機殺人犯時，人們又是如何分出「他們」和「我們」，作惡、良善、怯懦，都是生命，彼此是怎麼互相影響，影響又如何成為他人的種種契機，一切都無可避免。因為希望能透過一個形式，促成我們和觀眾接觸的第一步，於是「宋咪計畫」就誕生了。
什麼是「宋咪計畫」？
康：一般樂團的演出其實也同時傳達了某些概念，而「宋咪計畫」整體呈現只是更集中在傳達概念之上，所以這次我們整體不論在音樂、詞曲、地點的選擇、現場的舞台、燈光，都是圍繞著「宋咪」這個主題脈絡鋪陳衍生出來的，包括「13 月終了」的組成。
說起來很抽象，我們表達一部份的重點跟「時間」很有關係，像是「被框起來的植物」、「經過的捷運」，或是「燈光如何從觀眾進場的空間延伸到舞台」，這些都是我們盡可能思考如何去呈現主題的細節，當然音樂本身也是，一切都是先有了架構才去規劃裡面的內容。至於為什麼叫「宋咪計畫」，就是希望能傳達上面所提及的意涵。
周：康其實完全把重點講完了。我們從一開始設計、面對每一個選擇，都是在這個企劃的架構下去做構思跟鋪排。對我身為作曲人比較直接相關的面向，就是考慮音樂在這樣架構下的畫面、意象、氛圍該選擇怎樣的聲音素材，和如何使用。
宋咪計畫「製作期」長達一年，這段期間做了什麼？
康：參與計畫的成員大多是劇場相關背景，所以在準備上我們就按照自己習慣的路數去走。另外我們有配合「文化部藝術新秀」的發表，從一開始的企劃案、投件、設計等等，包含之後所有的設計會議，10首歌、13個段落的演出練習，也因為我們還不熟悉「樂團」的運作模式，整體就花了很長的時間。
周：一部份也是由於我作曲很慢，開始其實是希望半年就演出，但隨著準備的過程，野心跟企圖心越變越大，越想把企劃內容做的更完整，時間就逐漸拉長了。也像康說的，一開始我們是以一個「演出計劃」去進行籌備，像是內容、人員、舞台、燈光、場地、演出需要的所有事情，我們就先以演出的製作形式來準備。而且因為之前沒組過樂團，也不大有做過樂團編制音樂的經驗，對我來說，反而是「樂團的運行」彼此花了很多時間去探索跟學習。
未來的專輯名稱會是？
康：專輯名稱就會跟計畫名稱一樣吧，我是這樣想的啦，不知道其他人的意見。
周：我目前還想不到更好的，不過「Sonmi – 451」說不定也不錯。誒？這樣不就是把中文變成英文的嗎？這樣好像更不清楚了。題外話，我一開始以為我們的團名會叫做「宋咪」。
目前「13 月終了」的「宋咪計畫」演出已告一段落，日前除了將九首 demo 全數釋出外，也承諾將會把這些歌曲製作成專輯。雖然當下仍無法預測「13 月終了」是否會獲得市場的青睞與成功，但這組來自截然不同背景，帶著深厚藝術涵養的「獨立樂團」的出現，無疑展露出不同於市面上其他樂團的思維與氣度，在「對於樂團運作還不熟悉」的謙遜言語之下，也帶給我們對於「樂團」一詞不同的思考啟發。
文章作者
