台灣 R&B 創作歌手 羊駝小姐 Malpaca 與現居東京的饒舌歌手 SOMAOTA（實驗嘻哈樂團 Black Petrol 成員）攜手合作，全新單曲〈readme.txt〉於 8 月 26 日 正式上線！
歌曲靈感竟來自一次「吵架經驗」，Malpaca 將「無法被理解」的焦慮寫進歌裡，並在語言隔閡中與 SOMAOTA 以音樂對話。MV 更遠赴 東京、台北雙城取景，由日本影像藝術家 Sogare 執導，呈現跨國氛圍。
〈readme.txt〉靈感取自程式常見的「使用說明書」。畢業於台大電機系的 Malpaca 笑說，雖然後來選擇走上音樂之路，但仍常把理工女的思維放進創作中：「就像每個程式都會附一個 readme.txt，其實每個人心裡也有一本隱藏的『說明書』，寫著那些無法言說卻渴望被讀懂的情感。」
歌曲核心圍繞「語言的失效」與「被理解的渴望」。Malpaca 回憶：「有次吵架時，我突然想——我的話，他真的聽懂了嗎？」這份迫切心情被寫進副歌。
她分享創作時雖能看懂 SOMAOTA 的日文內容，但自己表達時常要混合「英文＋日文」才講得清楚，SOMAOTA 也會用相同方式回應。某種程度上，〈readme.txt〉正是這段跨語言交流過程的縮影。
SOMAOTA 在歌詞裡以「撕下標籤、折成紙飛機放飛」唱出擺脫偏見的自由，也用「藝術與創造，就像星星與太陽相互輝映」比喻音樂的價值。都市觀察與內心獨白交錯，讓這場「語言迷宮」更添層次。
Malpaca 過去曾與金曲歌王 Leo王 合作〈耳朵糖果〉，也與日本導演 Kohepi Yonaha 合作〈Change?〉展現跨國企圖；SOMAOTA 則多次登上 FUJI ROCK、SUMMER SONIC 舞台，以融合爵士與現場演奏的嘻哈風格廣受肯定。
〈readme.txt〉是兩人跨越地域、語言與文化隔閡的結晶，用音樂替代語言，帶領聽眾進入一場關於理解與連結的冒險。
文章作者
