與前作《Salama》相隔六年，阿美族音樂人查勞．巴西瓦里的跨國製作計畫「南島之舟」再度啟程，隨舢舨逐流，眺望阿美族與南島的音樂連結，完成新作《Kami Kami 我們我們》。從 2014 年的玻里尼西亞，到 2019 年的馬達加斯加，查勞的腳步未曾停下，這場橫跨數十年、長達數十萬公里的旅程，今年來到第三站——馬來西亞。
本次查勞・巴西瓦里攜手老友馬達加斯加裔的世界音樂大師 Kilema，與砂拉越實驗性世界音樂樂團 ÁT ADAU，三地的世界音樂家首度跨國合作，並邀請到金曲製作人柯智豪操刀專輯製作。
專輯標題「Kami」（發音：嘎米）在阿美族語和馬來語中，都代表「我們」的意思。回望 5200 年前南島語系的起源，這裡的我們，和那裡的我們，哪裡不一樣？答案都在「我們」的音樂裡。
六年期間，《Kami Kami 我們我們》的誕生跨越了疫情陰霾，叩問生命中許多關係的恆定與恆變，從小人物的心聲，投射到對民族與自我認同的反思。專輯從充滿熱帶嘉年華氛圍的〈Kami Kami 我們我們〉開場，承接的〈幹嘛這樣〉和〈傷心的〉以家庭沉重疲憊的一面作為創作切角，儘管歌詞悲傷，編曲上卻透著柔和陽光。
本張專輯當然也少不了查勞一貫的詼諧幽默，〈毒特辣椒〉取材自老友 Kilema 送的獨特辣椒，〈不要的相反〉則如實反映對保力達又愛又恨的情感。從生活經驗出發的〈爸爸阿力〉和〈哪裡不一樣〉，透過地區語言的使用差異，對族群的自我認同投下了有趣的提問。專輯的尾聲，以〈他說〉一曲，將視角再次聚焦回到自身，副歌的呢喃彷彿在向祖靈呼喊，也在跟自己對話。
歷時多年，查勞不斷突破自我，以台灣為起點，從馬達加斯加到馬來西亞，逐步串連起各個島嶼上的文化拼圖，跨越三地的合作專輯，也開創出更大的格局。
文章作者
