酷兒詩人作家王和平 Peace Wong 近日發行了一張新奇華語詩專輯《怪咖啡因 blame it on the caffeine》，延續 2024 年詩集《過動公寓 it’s the caffeine dancing》概念，並同步於嘖嘖募資平台展開實體卡帶預購，實體套組更附上「卡帶 x 聲音指令 x 後話小誌」，一份關於如何聆聽、如何聲音閱讀的手工小誌。
2024 年，王和平憑藉詩集《過動公寓 it’s the caffeine dancing》獲得臺灣 Openbook 好書獎年度中文創作殊榮，是當年唯一獲獎的華語詩集。時隔一年，她以詩為起點，推出首張風格獨特、語言與聲音共構的詩專輯《怪咖啡因 blame it on the caffeine》。
《怪咖啡因》是一部由詩打開、與聲音碰撞的實驗性有聲書，也是一張新奇的華語詩專輯。共收錄十四首曲目，對應原詩集中十五首詩作，包括〈走來走去〉、〈慢條斯理狗〉、〈草地工作坊〉、〈迷宮內在〉等。風格遊走於緩慢說唱（spoken word）、怪奇電子（experimental electronica）、酷兒民謠（queer folk）、莎芙式流行（sapphic pop）、聲音拼貼（sound collage）與氛圍音樂（ambient music），構築出一種介於詩與聲音之間、亦書亦歌的敘事場域；也是一種對語言、身分與時間錯位的聲音書寫。
專輯以一串狗吠聲開場，咖啡廳的琴聲收尾，其中電子節奏時而明亮、時而遲疑。這些作品像是不小心唱出來的詩、會敲門的詩、派對中插播的詩。王和平形容《怪咖啡因》是一次「以聲音回到自身、當下、超越自我生命停滯」的創作歷程，也是一場混語、拼貼、與文字的迴聲玩耍的發聲嘗試。
人聲在國語中文、粵語、英語間時空錯亂，在錄音的技藝中得以合理化，亦是為作者丟失母語，重索母語，及後與混語共舞的腦中風景。「每一次播放，都是一次重啟詩句在你腦中響起的可能，也是一趟還原作者創作現場的旅程。」她表示，作品來自一種原始的發聲衝動——把話說出口、發出聲響、並與自身和自己的聲音共處，此時此刻。
本張專輯封面畫作來自台北畫家蔡瑞恒，卡帶實體版本與套組由藝術家溫金金 wen gum gum操刀設計，透明卡匣上灑有咖啡跡意象，呼應詩集中「咖啡因」的物質與精神性。除了詩作、聲音、錄音與混音大部分由王和平一人包辦，專輯中也力邀請多位港澳音樂人共創驚喜聲段。
母帶後期製作由澳門實驗樂團 Forget the G 主腦 Eric M.Y. Chan 操刀；曲目〈敬我們的過動公寓〉由香港樂團 David Boring 吉他手 Jason Cheung 譜曲與彈奏；〈迷宮內在〉邀來電子音樂製作人 bright 監製；〈蓬萊〉則與 Forget the G 的 Eric 共同於錄音室創作、即興敲擊與架構曲子，由王和平負責吉他和鋼琴旋律。專輯由廠牌迂迴唱片 so queer records 獨立發行。
6 月底，她於台北聲色Sounds Good Cafe舉辦了一場詩專輯導聆會「地下室迂迴 a room of sound & sight」，邀請聽眾帶著詩集《過動公寓》，跟隨指令翻頁，一同陷入《怪咖啡因》的聲音節奏中，並從詩集尋回歌曲的「歌詞」。
《怪咖啡因》已於 Spotify、Bandcamp、Apple Music 等串流平台上架，實體卡帶版本同步展開預購。實體套組更附上「卡帶 x 聲音指令 x 後話小誌」，一份關於如何聆聽、如何聲音閱讀的手工小誌。
王和平《怪咖啡因 blame it on the caffeine》詩專輯計畫募資預購活動：
募資期間：
2025 / 06 / 20 12:00 – 2025 / 07 / 25 00:00
預購方案：
發聲之書《怪咖啡因》加拿大印製卡帶
發聲之書《怪咖啡因》驚喜特別裝「卡帶 x 指令 x 小誌」
發聲之書《怪咖啡因》珍藏盒裝Boxset「卡帶 x 詩集 x 指令 x 小誌」
募資連結：https://www.zeczec.com/projects/blame-it-on-the-caffeine
文章作者
