2025-06-16・新聞

這張專輯是「美語」加美語!大亨HengJones釋出阿美語創作專輯《美麗的人》

當年以一首〈kaying 改硬〉創下百萬流量,大亨 HengJones 來自花蓮薄薄部落,一句「現在是我跟她的時間」接著不間斷的阿美語,凝聚原民音樂圈以族語表達自我情感力量。

近年大亨陸續與金曲歌后阿爆旗下的「那屋瓦」合作《N2》合輯,也與超強新人阿布絲合作歌曲〈AZA-AZA〉,甚至與來自費城的 BlckTeeth 合作歌曲〈LATATA〉,在各派對場合大放異彩。

經歷兩年的沉澱之後,大亨終於帶來首張完整專輯《美麗的人》,回顧諸位阿美族女性的智慧與溫暖所帶來的對自身生命的影響,爛漫與狂放兼具的大亨,再度以嘻哈饒舌展現他獨有的真切誠懇與內心無比的謙遜和感恩。

這張以南勢阿美語為主的全創作專輯,大亨從阿美族靈觀出發,開場曲〈Urip 生命〉邀請象徵太陽的阿美族婦女吟唱開啟序幕,磅礴開場表示大亨的初來乍到與備受族人祝福的誕生。

接續〈Panay 巴奈〉、〈Sakasuy 燒木柴〉、〈Matangic 後悔〉、〈Mala wama 母代父職〉等歌曲,完整闡述與母親、祖母相處及思念的點滴,將細膩藏在嘻哈、節奏藍調、非洲節奏等曲風中。

提及歌詞的中文翻譯有些唐突時,大亨不好意思說道。隨著年紀增長,阿美族文化不只是大亨成長的養分,更成為支撐他夢想的支架,加倍迫切地深入學習文化與傳統。

〈Marengreng 成年禮〉、〈Taluma 凱旋〉唱出大亨思鄉情深、急於回饋的迫切心情。專輯最後〈Sakeru 婦女也瘋狂〉是成年後的大亨對阿美族女性的同理與看見,期許能復甦更多關於女性的祭儀與文化,聆聽辛苦奉獻的媽媽們的聲音。

其中更夾雜了堪稱〈kaying 改硬〉2.0 的〈Pataluma 帶回家〉,當年那位傳唱於大家口中的 kaying 不再只是愛慕對象,更成為大亨生命中不可或缺的靈魂夥伴。

「這張專輯是美語加美語欸!」大亨笑說這個「美語平方」的概念是希望讓母語(南勢阿美語)演唱成為在這個全球化的過程中,仍保有自我的方式,「但還是想要讓更多人聽見啊!」中、英語的加入則期許能跨越語言的藩籬,與世界共享這份阿美族青年眼中阿美族女性的堅韌。

《美麗的人》是大亨對部落情感深刻的表達,通過現代音樂的語言,訴說自己的深情。經常關注社會議題的大亨,也不害怕在自己的社群媒體表達立場,他期許這張專輯能成為一個媒介,凝聚社會大眾對女性、原住民文化的關注與共鳴。



avatar

作者 / 吹編輯