2025-01-13・新聞

黃明志邀滅火器合作新專輯台語主打〈飲勝〉以大馬口音閩南語交流高雄腔台語

馬來西亞創作歌手黃明志發行新作《小明與小志》,其中新一波台語主打歌〈飲勝〉邀來滅火器一起合作。「飲勝」粵語發音為「Yum Seng」,是新馬地區在喜宴、慶功時會使用的敬酒詞,無論是家人團圓還是與好友相聚,總少不了高舉酒杯、高喊「飲勝」來為美好時刻增添喜悅,而且要把「飲」拉得越長越好,代表越多好運。

新年伊始,黃明志發表久違的台語音樂作品,以激勵人心的歌詞表達一路以來的心路歷程,他也特別感謝滅火器的加入,用最搖滾方式點燃〈飲勝〉的生命力。

黃明志也分享與滅火器合作的過程,因高雄與馬來西亞南部的台語口音略有不同,有些用詞、發音也有所差異,但畢竟是在相同語言的框架下,彼此很快就能理解,這首歌會有一種不同口音的閩南話(台語)混雜的感覺,聽得懂的人應該會覺得滿有趣的。」

〈飲勝〉歌詞中的一句「一人一嘴飲乎乾  無乾無卵葩(LP)」,乍聽粗俗,但黃明志解釋道,那就是男生之間為了刺激對方喝酒講的話,「這就是我一路成長背後發生的點點滴滴,我不想掩飾,也不想美化,希望能給大家一些共鳴,也為所有正在努力奮鬥中的人加油。」

歌曲 MV 以一位橄欖球員的故事為梗概,因年輕時一場球賽的失誤一直耿耿於懷,多年以來一直想彌補這個遺憾,但是後來突然意識到,比起輸贏,他身邊還有一直支持著自己的隊友兄弟全程陪著他完成他的夢想,才終於意識到什麼才是最重要的。友情帶來的能量,也與〈飲勝〉的主題相呼應。

〈飲勝〉黃明志 Ft.滅火器收錄在黃明志的第 12 張專輯《小明與小志》中,作品以「兒童讀物」為包裝,用最天真無邪的筆觸寫下限制級的內容,直戳成人世界的矛盾與荒誕,充滿黃明志式的反差和惡趣味。


avatar

作者 / 吹編輯