2024-12-10・新聞

政治歸政治,追星歸追星?韓國追星族正在將K-POP文化融入抗爭行動中

韓國總統尹錫悅日前發動戒嚴僅六小時遭國會否決,其後掀起韓國民眾抗爭潮。上週六(12/7)韓國國會舉辦彈劾案投票前夕,韓國民間團體或組織自發性地於全國各地舉辦燭光集會,許多年輕人也發揮創意設計自製旗幟,並將 K-POP 的流行文化元素融入示威現場。

圖片來源/NEWSIS

在國會大廈前,集會者隨著強烈的節奏跳舞、揮舞手燈(偶像應援螢光棒)。示威現場宛如派對般,色彩繽紛、氣氛激昂的影片,在網路上被大量轉傳。當 aespa 的新歌〈Whiplash〉響起時,年輕抗議者邊跳邊喊:「彈劾,彈劾,彈劾尹錫悅!」、「下台,下台,下台尹錫悅!」一位在現場的台灣追星族,更發文幽默表示:「莫惹追星人,我們可是可以站在搖區好幾個小時唱唱跳跳的狠角色。」

近年因為韓國綜藝與 K-POP 的成功,韓國的國際形象成了娛樂文化大國,然而其內部政治局勢並不安定,自 1987 年民主化以來,歷屆總統幾乎都是因為醜聞或政治危機下台,早年被視為「光州事件」主導者的前總統全斗煥和盧泰愚,在被控叛亂、內亂及貪污後入獄;二十一世紀的李明博、朴槿惠也分別因為貪腐與「閨蜜干政」醜聞,被判刑入獄或遭國會彈劾。

韓國國會 7 日針對尹錫悅彈劾案進行表決,由於未達門檻不成立,集會遊行持續擴大。身處這波反尹錫悅的燭光集會裡,年輕的抗爭者紛紛將 K-POP 文化融入其中。YouTube 上便出現一份「內亂首魁尹錫悅彈劾!」燭光集會播放清單,大量收羅這次在抗議現場播放的韓國流行歌與 K-POP,包括:Rosé〈APT.〉與尹秀日的經典老歌〈公寓〉的混音版。在視覺上別具代表性的,則是在現場高舉、色彩斑斕的「偶像手燈」。

象徵「燭光」的偶像手燈

過去在韓國的集會現場,群眾往往會舉著白色蠟燭,以莊重、和平的方式表達意見,也有悼念、追思的含義(世越號事件)。在 2004 年的盧武鉉總統彈劾案、2016 – 2017 的反朴槿惠示威中亦曾發起「燭光集會」。

這次在要求尹錫悅下台的聲浪之中,則出現了新型態的燭光運動:年輕一代的追星族們將偶像團體的官方手燈化為不會被吹熄的蠟燭,甚至不惜在珍貴的手燈貼上「彈劾」的字樣,在抗議現場中隨著口號和歌聲揮舞,各式各樣的應援棒在嚴寒的冬夜裡閃著五顏六色的光芒,連網友都說現場彷彿是「追星族在國會前進行年末頒獎典禮」。

一位拿著 MONSTA X 手燈的民眾在訪問中表示:「想起過去在彈劾朴槿惠時,曾有國會議員嘲諷道:『反正只要風一吹,蠟燭就會熄滅了』,所以就帶著手燈過來了。」也有粉絲表示:「這個舉動讓示威氣氛顯得不那麼沉重,而且在現場看到拿著一樣手燈的人,就會覺得有人也一起站出來了,好像能從中得到力量。」

將 K-POP 熱曲結合抗議口號

韓國追星族具有強烈的動員反應並不意外,事實上他們對於國內政治的影響一直都很有感,喜歡的男團成員往往會因為兵役入伍而中斷事業,政治動盪也會導致韓劇、頒獎典禮與演出活動延期、停辦。此外,潛藏於 K-POP 音樂的強烈節拍裡,其歌詞往往熱血澎湃、訴諸群情或自主意識,加上高傳唱度,意外地適合在大型抗爭現場塑造集體情緒。

類似前述 aespa〈Whiplash〉的效果,抗爭者往往會發揮創意將 K-POP 熱曲拿來與「尹錫悅下台」、「非法戒嚴」、「加速表決」等口號結合。由 SEVENTEEN 夫勝寛、李碩珉、權順榮組成的小分隊 BSS(夫碩順)與饒舌歌手李泳知合作的〈Fighting〉,本是一首為勤勞工作的厭世上班族打氣的歌曲,副歌一再重複的「파이팅 해야지(要加油啊)」,也在集會現場便被改成了「탄핵 해야지(要彈劾啊)」

事實上 K-POP 歌曲在過往的抗議行動中便被使用過,最具代表性的是少女時代的出道曲〈再次重逢的世界(Into the New World)〉

2016 年,梨花女子大學學生抗議校方政策、靜坐面對警方包圍時,曾挽著彼此的手唱起〈再次重逢的世界(Into the New World)〉:「眼前的道路佈滿荊棘/未知的將來及高牆不會改變/但是我不會放棄/⋯⋯/世界上反覆發生的悲傷/如今將不再重演」,此曲傳達著對未來的盼望,當時被媒體譽為「新世紀的戰歌」,日後更成為集會現場熱門曲目。

〈再次重逢的世界(Into the New World)〉與女性抗爭者的連結甚深,從 2016 到 2017 年的反朴槿惠運動,到 2024 年 11 月同德女子大學學生抗議轉型為男女合校時,都能聽見這首歌的大合唱。在這次反對尹錫悅的集會中,甚至已經進化成分部和音版的〈再次重逢的世界〉!

相似的曲目還有韓國樂團 DAY6 的〈Welcome to the Show〉。此曲本來是他們獻給 My Day(粉絲名)的歌,收錄在全員退伍後發行的《Fourever》中,意在感謝粉絲們長時間的等待及陪伴。他們唱著:「你和我一起迎接未來/可能會充滿危機/但也可能會有充滿淚水的感動/即使如此你仍不放開我的手」,搖滾曲風加上熱血歌詞,不僅成了婚禮、校慶或運動賽事的熱門曲目,也讓抗爭者投射心中的希望。

應景改編聖誕頌,現場高唱「彈劾」

除了播放 K-POP 外,當然也有歌手現身抗爭現場演唱。

由於不滿尹錫悅在 2024 年與總統府合唱團翻唱〈我們都需要愛(사랑이 필요한 거죠)〉,作為虛矯的春節問候,歌手 Baekja(백자 音譯)曾將其改編成〈我們都需要彈劾(탄핵이 필요한 거죠)〉,諷刺尹錫悅的舉動,沒想到竟引來攻擊;KTV 國民放送(韓國的國營有線電視頻道,旨在對公共政策進行宣導)認定 Baekja 侵權,並對他提出告訴。

儘管如此,Baekja 這次依舊拿起吉他在集會現場自彈自唱,將耳熟能詳的聖誕頌〈Feliz Navidad〉改成〈彈劾是解決之道(탄핵이 답이다)〉,以輕快的曲調唱著:「尹錫悅滾蛋吧!聖誕快樂/金建希(總統夫人)應該受罰!聖誕快樂/國民力量黨解散吧!聖誕快樂/現在馬上彈劾吧」,巧妙的改編讓現場民眾也笑著一起合唱。

韓國偶像明星的「委婉表態」

綜觀韓國的演藝界,電影圈普遍對於這波政治表態最為直接。導演奉俊昊、卞英朱,演員文素利等 2500 多名電影人,便於 7 日聯合發佈緊急聲明,要求罷免並逮補尹錫悅,認為尹錫悅的行為是公然挑戰憲法,危害了憲法所保障的言論出版自由、學術和藝術自由等人民的基本權利。包袱與顧慮相對多的韓國偶像明星,這次則透過 emoji 或關心的語氣進行「委婉表態」。

按照往例,韓國偶像對於政治議題往往不會公開表態,在選舉期間也總是非常謹慎,不管是穿衣服時要避免著用政黨代表色,或是拍照時的手勢(例如比✌️可能會被解讀為支持二號候選人),都需要格外小心。

特別的是,這次卻有不少偶像在和粉絲的付費聊天軟體中,將個人狀態改成蠟燭的表情符號「🕯」,或在訊息中關心粉絲們「要注意安全,記得帶暖暖包和手套,千萬別感冒」、「天氣很冷,這麼晚還在外面的朋友們辛苦了」。看似日常的問候,在這個非常時期已經可以視為是一種柔性表態,支持在現場抗議的粉絲。