2024-05-07・新聞

「北流常設展」前進海外!黃韻玲飛西雅圖親自導覽、分享「擋泥板文化」

台北流行音樂中心的《唱 我們的歌 流行音樂故事展》常設展,以回顧台灣百年音樂發展為題。2024 年精選 50 件展品前進海外,與美國華盛頓大學—臺灣研究計畫合作策畫《Music, Island, Stories: Taiwan Calling!》特展,於 4/24 至 5/28 華盛頓大學校園圖書館內限時展出。

北流董事長黃韻玲,日前與展覽顧問馬世芳、文本統籌陳德政為民眾導覽,帶領大家聽見來自台灣的聲音。黃韻玲在開幕展後,也親自為現場觀眾導覽,分享台灣獨有的「擋泥板文化」。她笑說:「八零年代我剛出道的時候,覺得擋泥板是一個指標,當時發現自己沒有被印製的時候心裡還有點小失落。」

北流 2024 年首度將台灣音樂史推廣至海外,與美國華盛頓大學臺灣研究計畫攜手合作,隆重推出《Music, Island, Stories: Taiwan Calling!》台灣流行音樂展,讓國際看見華語及台灣流行音樂的過去、現在與未來。此次展品橫跨超過 50 年的光陰,從 1969 年鄧麗君的《晶晶》黑膠唱片到 00 年代橫空出世的天王周杰倫,還包括歌曲審查到解禁的過程與文獻。北流董事長黃韻玲向觀展者分享心得時說:「很多人覺得台灣是個很小的地方,但其實我們有很大的能量,包括周杰倫、張惠妹,到去年才在國際音樂祭 Coachella 演出的落日飛車,台灣的音樂能量真的普及到很多地方。」

黃韻玲與展覽顧問馬世芳、文本統籌陳德政在現場導覽和講座,以「Our Song, Our Era」為題,分享台灣流行音樂的獨特魅力。在展覽正式開幕之時,三位也分別介紹從台灣飄洋過海而來的展品,包括 70、80 年代的查禁歌曲規範及名冊。展覽顧問馬世芳分享,當時只要音樂出版就要送審,一但認為有妨害風化或可能煽動社會秩序的意圖,就需要重新調整;當年只要反映出社會的辛苦、陰暗面的歌曲,也會被查禁,希望塑造正面且和樂的風向。眾人印象深刻的是其中一條規範是「歌裡不能使用到兩種語言」,中英文夾雜都需要修正,與現在民主自由開放的風氣大不相同。

由右至左:黃韻玲與展覽顧問馬世芳、文本統籌陳德政在現場導覽和講座。

除了嚴肅的禁歌故事,他們也分享台灣獨特的流行文化風潮,比如 80 年代「擋泥板文化」——歌迷會把最受歡迎的「玉女」或「偶像」歌手的臉,印製成機車的擋泥板上。唱片公司只要在馬路上觀察,就可以知道誰是當年最受歡迎的「擋泥板女神」!

黃韻玲笑說:「我們現場展出的就是當年最受大家歡迎的楊林,他當時是紅遍台灣的玉女歌手,當時照片的她只有 20 歲;我還記得當時我剛出道的時候,覺得擋泥板是一個指標,結果發現當時自己沒有被印成擋泥板的時候,心裡還有點小失落。」她自虧:「這是流行音樂熱門明星或軍中情人才有的殊榮。」

玉女歌手楊林當年為擋泥板女神

黃韻玲的《憂傷男孩》專輯也在展覽中展出,瞬間讓她回憶湧上,笑說自己當年剛出道時,從宣傳、演出、拍專輯照…等細節,都顯得相當稚嫩,拍照時甚至手都不知道放在哪,而這些難得的展品現在都能在美國西雅圖《Music, Island, Stories: Taiwan Calling!》的展覽限時展出。

《唱 我們的歌 流行音樂故事展》濃縮 50 件精華展品於美國西雅圖展出。


avatar

作者 / 吹編輯