2024-03-30・新聞

滿島光於大港開唱驚喜翻唱〈夢中人〉 致敬《重慶森林》與王菲

日本演員/歌手滿島光,今日(3/30)與 SOIL&¨PIMP¨ SESSIONS 出演大港開唱「女神龍」舞台,擔任第一晚的大軸表演者。演出由 SOIL&¨PIMP¨ SESSIONS 率先帶來〈Suffocation〉、〈閃く刃〉兩首歌,以爵士樂音響徹駁二港灣,隨後氣氛漸沉,背景畫面轉為夜景星光,在〈Man Steals The Stars〉的樂音中,滿島光身穿一襲白絲仙氣敞衫登場,眼妝閃亮地唱誦原曲裡的念詞。

演出過程中,滿島光不僅和台灣觀眾用中文自介,也用台語「食飽未」頻打招呼,每說一次就發出一串笑聲。除了選唱個人作品〈群青〉、〈eden〉,她更驚喜翻唱王菲的粵語歌曲〈夢中人〉,開口第一句「夢中人/一分鐘抱緊/接十分鐘的吻」就令全場屏息,一夕間成為了在場大港客的夢中情人。

〈夢中人〉作為滿島光的驚喜選曲,背後藏有深意。去年她來台參加金馬影展大師講堂時,曾分享當年褪下偶像身份,相當迷惘,直到看了王家衛的《重慶森林》,被王菲的演技吸引,啟蒙她成為一位演員。在去年的金馬講堂上,她曾說:「我發現王菲原來以前也是歌手,這給了我一些勇氣與目標,音樂背景對表演是一種加分,表演也有節奏,我們在演繹角色的喜怒哀樂時,也像是在詮釋歌曲的喜怒哀樂。一路努力到現在,我覺得自己有做到之前所設下的目標。」

〈夢中人〉的原曲為愛爾蘭樂團小紅莓(The Cranberries)的單曲〈Dreams〉。1994 年推出的《重慶森林》收錄了王菲翻唱、周禮茂作詞的〈夢中人〉作為電影主題曲。如今電影與歌曲皆滿三十週年,滿島光用這次選唱致敬自己的偶像與啟蒙之作,別具意義。

大港演出最後,她也唱了 2017 年到香港拍攝 MV 的代表作〈ラビリンス〉,並由 SOIL&¨PIMP¨ SESSIONS 重編成爵士風格。即使已經唱跳到全身流汗,她在離場前仍不忘對著全場笑喊:「我愛台灣!」