2024-02-01・新聞

泥灘地浪人推出新作《壺罐樂隊百萬富翁》 致敬「老派」美式Jug Band改編〈四季紅〉

愛臺灣、住臺灣、史上最長壽也最酷的「外國人樂團」泥灘地浪人,在 2024 年推出第五張專輯《壺罐樂隊百萬富翁》,想與聽眾分享二十世紀初,美國爵士和藍調音樂的廣大宇宙中,相當重要的歌曲。

透過重溫這些傳統音樂瑰寶,浪人們歡慶他們的藝術根源,聽眾也成為聽覺上的音樂富翁,創造出屬於自己的「壺罐樂隊財富」!專輯不僅收錄美國草根音樂經典,也有台灣作品翻唱、特邀金曲歌手羅思容擔任客座主唱。

泥灘地浪人是由一群旅居台北的英美外籍人士,在 2003 年組成的七人樂團。風格嚮往「老派」的美式音樂,包含 1920 和 1930 年代早期的藍調、搖擺爵士、藍草和弦樂隊提琴音樂⋯⋯等等。編制上致敬壺罐樂隊(jug band)文化,這種源自 1920 和 1930 年代,非裔美國鄉村、藍調及爵士音樂家共創的形式,善用居家拖把、水桶、洗衣板等傢俬,打造樂器演奏。

泥灘地浪人將「壺罐樂隊」還魂於二十一世紀的台灣,憑藉自製樂器、吉他、小提琴、口琴和銅管樂器,演奏讓人忍不住起舞的音樂,並嘗試融合台灣文化元素。徹底繼承「克難樂團」極具鄉土味、自己動手做的精神,讓他們在台灣贏得一群忠實樂迷的厚愛。

泥灘地浪人過去曾推出廣受好評的《寶島賣藥秀》(2013)、《跳舞時代》(2016)和《擒虎記》(2018)等專輯,入選兩次葛萊美獎「最佳專輯包裝設計」。並出演國家音樂廳的「兩廳院夏日爵士」、「流浪之歌音樂節」、日本橫濱的「Jug Band 音樂節」和香港「慘島藍調節」。團長暨製作人陳思銘亦活躍於臺灣音樂圈,與客家歌手羅思容、 琵琶演奏家鍾玉鳳合作,曾獲得多座金曲獎、金音獎殊榮。

新專輯《壺罐樂隊百萬富翁》收錄 2023 年間,樂團在台北多場室內外演出的現場錄音,以 15 首曲目,展現浪人們對 20 和 30 年代早期經典樂曲的深情演繹和新穎編曲,包含:Memphis Jug Band 的〈Son Brimmer’s Blues〉、Dixieland Jug Blowers 的〈Boodle Am Shake〉和 Bobby Leecan & Robert Cooksey 的〈Washboard Cut-Out〉。

在浪人們的眼中,創作上述歌曲的非裔美籍音樂家,正是「壺罐樂隊百萬富翁」——而這群才華洋溢的藝術家應該更廣為人知,因為他們創作出精湛且優美的音樂作品,至今仍持續帶給全世界的人們歡樂。這張專輯,旨在紀念並慶祝這些音樂圈的英雄!

除此之外,團長陳思銘也混合加勒比海弦樂隊、牙買加 rocksteady 曲風,改編 1938 年台灣的流行經典歌曲〈四季紅〉(鄧雨賢作曲、李臨秋作詞),並榮幸邀請道金曲歌手羅思容擔任客座主唱,與團員們交互唱和。該曲僅收錄於實體專輯中。

《壺罐樂隊百萬富翁》實體專輯由洋蔥設計操刀,以「 偽古董」概念設計,考究字型、排版、插畫,封套邊緣仿舊處理,內含 33 頁附歷史註記和樂譜歌曲集(中英雙語並陳),再現 1920 年代出版的 Jug Band Music 樂譜(Sheet Music)!實體先於 1 月 31 日正式上市,數位專輯則於 2 月 2 日正式上架。

JUG BAND MILLIONAIRE by the Muddy Basin Ramblers
泥灘地浪人 「壺罐樂隊百萬富翁」

  1. Washboard Cut-Out(鑿刻洗衣板)
  2. Sun Brimmer’s Blues(孫布萊姆的藍調)
  3. Boodle Am Shake(步履搖擺)
  4. Deep Elem Blues(達拉斯深榆區的藍調)
  5. Blue Guitar Stomp(藍色吉他跺踏)
  6. Lord, Got Tomatoes(主,有番茄)
  7. Banjoreno(班卓旋風)
  8. Rock Island Line(岩島鐵路)
  9. Sparrow Blues (for Sleepy John) (麻雀藍調(給「愛睏」約翰·厄斯替斯))
  10. Jazz It Blues(爵士的藍調)
  11. Breeze, Blow My Baby Back to Me(輕風,將我寶貝吹返我身邊)
  12. Interlude (The Bluegrass Oligarchy)(插曲(藍草音樂的寡頭統治))
  13. Jug Band Millionaire ’23(壺罐樂隊百萬富翁2023)
  14. Too Long(太久)

實體專輯特別收錄
15. Four Seasons of Red(四季紅)



avatar

作者 / 阿哼