2023-08-21・新聞

日日春放送局談濟州樂團Staypuller與濟州島獨立音樂場景

文/日日春放送局

提到濟州島你會想到什麼呢?在石頭爺爺、柑橘、海女這些觀光形象背後,濟州島有著和韓國其它地區不同的特殊性,包括獨特創世神話,濟州語和標準韓語有著巨大的差異,近代更有濟州四三事件這段悲傷的歷史。

濟州島的人口約 50 萬人,不僅是台灣人赴韓旅遊的觀光聖地,同時也是韓國國內旅行的首選,首爾金浦至濟州機場的客運量,長年來一直位居世界客運量最高的航線。不僅僅一般的蜜月旅行、家庭旅遊,這裡近來也發展出一週成長工作坊、一個月短居(제주도 한달살기)形式,對生活壓力極大的韓國本土居來說,濟州島就是世外桃源。

隨著疫情解封,台灣人去濟州島旅遊的人持續增加,拍謝少年也將在 8 月參加濟州島當地的音樂節。未來可預見台灣和濟州的交流將會更頻繁。本文想透過與濟州樂團 Staypuller 的訪談,讓讀者認識濟州島的特殊環境,還有當地獨立音樂家面臨到的種種問題。

濟州樂團 Staypuller

濟州島豐富的自然資源,以及相較韓國本土較悠閒的氛圍,吸引了一些陸地(濟州人對韓國本土的稱呼)音樂家移居於此。例如民謠歌手張弼順,而獨立女聲 Yozoh 甚至還在當地開獨立書店。加上本地的音樂家,原本以為濟州島的音樂場景是很活潑且多元的,沒想到 Staypuller 的主唱 Kim Sinik 給了我否定的答案:「其實濟州島很難說有自己的獨立音樂場景,畢竟人口少,也很難養成粉絲文化。」

濟州島有許多免費演出,雖然一方面可代表政府對文化活動的補助相當有力,但另一個角度也說明當地居民並沒有養成花錢看演出的習慣。另外從一些當地的的 Line Up 也可以看出,雖然是辦在濟州的活動,但大多數為來自韓國本土的樂團,濟州在地樂團通常只有 1 至 2 團入選。

Staypuller 於三多公園夜間演唱會。

韓國政府對文化產業的大力支援有目共睹,針對濟州島的創作者,政府雖然有提供一些補助金,但是透過各種競爭,最後能夠領到的只有 1 至 2 組樂團,而且很難產生後續效應。以「青春麥克風」為例,這項專案是補助韓國各地區的青年藝術家,補助對象從獨立樂團到國樂、街頭魔術都有。入選者雖然可以獲得演出補助,但也不少組樂團在企劃結束之後就解散。

「在濟州島不論多用心做音樂,發展還是有限的,想要去中央(首爾)發展很困難,但是濟州的好處是可以平衡音樂與生活。」雖然和弘大眾多的音樂場館無法相比,還是有數個獨立音樂場館散落在這座島上,例如濟州市內的宇宙波(UZUPA),以及 Staypuller 主唱 Kim Sinik 經營的文化空間 2Dhall。如果有機會造訪濟州島,不妨上他們的 IG 帳號,看看當週有沒有演出。

Staypuller 於濟州的獨立音樂場館「宇宙波」演出。

除了前述介紹的 Staypuller,We Steal Orangs 是當地近期的新銳樂團,風格以 R&B、Hip Hop 為主,活躍於當地大型節慶及各個展演空間。團名 We Steal Orangs  的橘子是濟州代表特產,偷橘子則是以前小孩去隔壁鄰居家偷摘橘子的淘氣行為。

濟州島樂團 Staypuller 的團名可拆成 Stay+Puller,有「想要拉動靜止不動的心」的意思。2018 年曾經來台灣參加春吶音樂祭,高雄及墾丁自然和都市共存的形象很類似濟州島,因而留下深刻意象。身為濟州島出生的樂團,歌曲中自然出現許多濟州意象。例如〈Olle Oh!〉便是取自遍布全島「濟州偶來小徑」;而〈Like a fool〉的歌詞則是針對濟州四三事件所寫的,期待能透過音樂帶來療癒。

Staypuller 於濟州的獨立音樂場館「2DHall」演出。

Staypuller 對台灣的奶茶念念不忘,他們也建議假如台灣樂團去濟州島,雖然獨立音樂場館不少,但事前需要用社交平台確認當週活動,也可多多利用 IG 的 hashtag #제주공연(濟州演出) #제주인디(濟州indie) #제주맛집(濟州美食) 來獲取資訊。

而 Staypuller 的 9 月份的台灣巡演,將會造訪台北(女巫店)、花蓮(花聲客廳)兩站,其中台北場將會由台韓全新雙人音樂組合【郭子恆&朴秀鐘 / Jemmy Kuo & Sujong Park】開場。

【StayPuller Taiwan Tour 2023】
時間|9/15 Fri 19:00 Open 19:30 Start
演出|StayPuller
主辦|NPCᴺ、日日春放送局
協辦|女巫店
票價|預售 $500/現場 $600 預售完售即不現場票
連結|https://is.gd/LQun8V

時間|9/16 Sat. 19:00 Open 19:30 Start
演出|StayPuller
地點|花聲客廳 (花蓮縣花蓮市福建街460號)
主辦|NPCᴺ、日日春放送局
票價|預售 $350/現場 $400
連結|https://is.gd/LQun8V