2023 年 1 月中旬，公館溫州街天氣陰，隨時看起來都要下起雨，典型的台北冬天。我們與來台參加音樂節的韓國雙人組合 Sunday Moon，以及台灣出身、擅長以韓文創作的新生代音樂人 OHAN 在咖啡廳碰面。
追溯這篇專訪的緣由，要說到 OHAN 在 2022 年發行的首張專輯《夢遊者國度》，其中一首〈Mary〉跨海與 Sunday Moon 合作，雙方透過網路往來完成歌曲，也結下了緣分，當 Sunday Moon 宣布來台的同時，OHAN 找上我們敲定這場訪問，除了盡地主之誼，更期待向更多台灣聽眾介紹他們彼此的作品。
本篇專訪以 Sunday Moon 和 OHAN 的對談呈現，訪問當天我們也發現幾件趣事，主唱 Sarah 是美籍韓裔，比起韓文用英文更自在，因此整場對話以韓、英、華語夾雜著完成。另外，雖然兩組音樂人早在〈Mary〉時認識，這次卻是他們首次實體見面，因此這段訪問包含著剛完成演出的悸動、創作者之間的火花，以及海外音樂人來台的永恆難題——如何面對臭豆腐，甚至還有⋯⋯蟑螂？
Unknown하세요!（以下簡稱U）：請先向台灣的樂迷們自我介紹！
Cozy：大家好我是在 Sunday Moon 擔任製作人的 Cozy。
Sarah：大家好我是 Sarah。
U：Sunday Moon 這個團名是怎麼來的呢？
Cozy： 我的姓氏是「文」（Moon），Moon 也有月亮的意思，Sun 跟 Moon 剛好是兩極的陰陽，有種平衡的感覺，Day 是兩者之間的白天。還有因為到了星期天晚上，會有種「啊！星期一不想去上班」的惆悵，希望大家聽著我們的音樂能感到那股惆悵就好了。
U：請各自推薦一首 Sunday Moon 的作品給台灣聽眾吧。
Sarah：我個人很喜歡〈City Lights〉，對我來說歌詞包含了很多個人的情感，有點像是日記，是一首對我來說很有意義的作品。
Cozy：我很喜歡〈better〉，在聲響方面下了很多工夫，希望能讓聽眾感受到像電影一樣的氛圍，雖然成績最不怎麼樣，但我很喜歡。
Sarah： 可能是因為這首歌比較沈重？
OHAN： 我很喜歡〈better〉耶！
U：Sunday Moon 的音樂總是讓人想到 chill、relaxing 等詞語，成員們怎麼想呢？
Cozy：可能是因為 Sarah 的聲音本身比較溫柔，所以為了凸顯他的歌聲，我們的歌曲自然都做得比較 chill，其實我原本是喜歡比較強烈的音樂，對。
Sarah：我們在製作歌曲的時候都會想要嘗試新的風格。
Cozy：但同時也會擔心喪失我們的特色，這個也想試那個也想試。
U：成員們有喜歡的音樂人嗎？
Cozy：我常常聽一些流行的音樂像是 Tom Misch、FKJ，但小時候聽的搖滾樂，好像對我留下比較多影響，像是 Dream Theater。
Sarah：我很喜歡 Chet Baker 和 Louis Cole 這兩位音樂人。
U：兩位認為 Sunday Moon 的音樂適合在什麼時候、什麼情況之下收聽呢？
Cozy：因為我們的音樂比較柔和，像是睡前或是週末休息的時候聽應該很適合。
Sarah：我覺得是上下班的通勤時間，搭著地鐵回家的路上，或是晚上自己一個人走路的時候。
Cozy：那不就幾乎是所有時候嗎？
Sarah：All the time. Everywhere（笑）。
U：Sunday Moon 在 Spotify 上的收聽數最高突破了 300 萬，其中也能看到很多台灣的聽眾，你們覺得可能是什麼原因呢？
Cozy：我覺得台灣的氣氛似乎比較 relaxing，可能是因為這樣所以會喜歡我們的音樂。
Sarah：我一來到台灣就感覺到一種復古的氛圍，我很喜歡這座城市、這個地方的氣氛。可能因為我很喜歡這裡，所以這裡的聽眾也喜歡我們，像是取向相同的感覺？
U：除了音樂之外，成員們平常的興趣是什麼呢？
Cozy：我喜歡待在家用 Play Station 打足球遊戲，或是看 Netflix、看書，不喜歡出門，就是一個宅男。
Sarah：我喜歡躺著、走路、爬山還有看書。
Cozy：我也很擅長躺著。
U：請問兩位的 MBTI 是？
Sarah：我們兩個都是 INFP。
U：我們也是！
Sarah：INFP Party!
OHAN：我是 INFJ，去年有密切接觸確診者隔離了 10 天，我超開心，比平常還要舒適。
Sarah：哇！那你是最強宅男（최고 집돌이）。
Cozy：我也是在疫情期間沒有覺得特別辛苦，雖然不能出門，但對我來說完全沒問題。
U：戴著口罩也覺得很舒適。
Sarah：Yeah, I like masks。
U：OHAN 和 Sunday Moon 的合作是在什麼契機下完成的呢？
Cozy：OHAN 先聯絡了我們，我們聽了 Demo 覺得非常喜歡。原本 Sunday Moon 很少做這種合作，但因為非常喜歡這首歌曲，就決定一起試試看。
OHAN：我在準備個人專輯《夢遊者國度》的時候，就為〈Mary〉這首歌寫了韓文歌詞，很自然地想要找韓國音樂人合作，再加上我原本就有在聽 Sunday Moon 的歌曲，在思考適合的音樂人時，很自然地就想到了他們。
Sarah：原本 OHAN 寄來的 Demo 是以木吉他演奏。
OHAN：對，後來完成的〈Mary〉和 Demo 完全不一樣，但那就是我想要的成果。
Cozy：我那時一度很擔心，想說：「改變這麼大沒問題嗎？」
U：請介紹這次的合作歌曲〈Mary〉。
OHAN：我好像很難把自己的苦惱、辛苦或是秘密，分享給周邊親近的朋友或家人，但是對於第一次見面的陌生人卻可以輕易的說出口，可能是因為以後也不會再見面了吧？〈Mary〉就是關於這樣的一首歌。
U：Mary 是實際在旅行中遇見的朋友嗎？
OHAN：其實 Mary 可以是任何人，任何可以給予安慰的人事物都可能是 Mary，所以我在副歌的歌詞才會寫道：「Mary, oh Mary / Tell me something real / Mary, oh Mary / Tell me how to do」。
Cozy：其實我現在才第一次聽到這首歌的故事，原本還想說 Mary 是誰呢？是分手的戀人嗎？之類的（笑）。
U：OHAN 曾經分享過這次的合作是從韓綜《玩什麼好呢？》得到靈感，透過 e-mail 往返的方式製作完成，一方面也是受限於 COVID-19，這樣的合作有什麼困難的地方或是優點嗎？
Cozy：嗯⋯⋯困難的部分是沒有辦法直接溝通、討論細節，但這也是優點，因為如果是當面一起製作，可能會這個也想試那個也想試，反而無法做出現在的〈Mary〉。
OHAN：我也是這樣想。在無法見面的情況下溝通是最困難的，還有不了解彼此的個性和喜好，但的確也是優點。而且對我來說這樣更心動。我很喜歡電影《阿甘正傳》裡面那句台詞「Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get」就像是這種感覺。
U：所以在製作〈Mary〉的過程中一次溝通都沒有嗎？
Cozy：沒有，這次來台灣也是我們第一次見面，因為 OHAN 本人很高嚇了我一跳。
U：Sunday Moon 在和 OHAN 合作之前，還有聽過哪些台灣的音樂人嗎？
Cozy：非常有名的落日飛車。
Sarah：我也很喜歡落日飛車，還有這次在音樂節聽到許多音樂人，我也喜歡 LÜCY，還有椅子樂團也很棒。
U：請 Sunday Moon 和 OHAN 各自分享一下喜歡彼此的哪首作品呢？
Sarah：我最喜歡〈Summer〉，有種被觸動的感覺，有點朦朧，像是一段回憶的感覺。
Cozy：我喜歡《夢遊者國度》的曲目二〈Kind of Blue〉，我很喜歡這種強烈的、「喀啊啊啊」的音樂。因為我做不到所以更喜歡，有種代理滿足（대리만족）的感覺，甚至覺得可以更強烈一點。
OHAN：作為 Sunday Moon 的粉絲，我想推薦兩首歌分別是〈Someday〉和〈Better〉。
Sarah：哇，這兩首歌很不一樣。
OHAN：的確是很不一樣的音樂，〈Someday〉是我第一首接觸的 Sunday Moon 作品，〈Better〉去年剛發行，我一聽就立刻傳訊息給他們，說：「這首歌太棒了。」跟之前的歌曲比起來包含著更多的悲傷，又更深刻，我反而很喜歡這樣的風格。
U：如果用一種顏色來形容自己和對方呢？
Cozy：我認為 Sunday Moon 是洋紅色，OHAN⋯⋯有點藍色，但更接近群青色，也是我最喜歡的藍色，看著 OHAN 的演出真的很帥氣，我們相較之下就像是小孩（笑）。
Sarah：的確我們的演出經驗沒有那麼多，所以這次來台灣也學到很多，看到台灣的演出文化真的覺得很感動。
OHAN：昨天 Sunday Moon 演出的時候，很多人在我身邊說：「好可愛～so cute!」。
Cozy：我們就是 cute，無法脫離可愛呢⋯⋯
Sarah：我認為 Sunday Moon 是藍綠色，OHAN 則是深紅色和深藍色？某種深沈的顏色。
OHAN：我覺得 Sunday Moon 是橙黃色，因為它同時有明亮和深沈的一面，當你一看到橙色，不會馬上感覺到它是一個悲傷或是開心的顏色，但是是溫暖的。至於我認為 OHAN 是深紫色，因為剛剛 Sarah 説深紅色和深藍色，加起來就是深紫色，總之我絕對不會是明亮的顏色。
U：如果要用一個單詞形容對方會是什麼？
OHAN：我覺得 Sunday Moon 像「雨傘」，雨傘是所有人都會擁有的物品，雖然不會常常需要，但在下雨的時候能代替我遮雨、陪伴在我身邊，他們就是這樣存在的音樂人。
Sunday Moon：Wow！amazing！
U：這次來台灣同時也是 Sunday Moon 第一次的海外公演，有什麼感想嗎？
Cozy：首先，因為我們過去沒有很常演出，感到很緊張，音樂節也是第一次參加，失誤、彈錯很多，但是台灣觀眾們很歡迎我們，產生了「以後也沒問題吧」的想法，是一次很感謝台灣樂迷們的演出經驗。
Sarah：我覺得台灣的觀眾們很親切，一分一秒都不斷受到感動，演出的時候真的很緊張，觀眾們也知道所以一直為我們打氣。
Cozy：原本準備了很多話要說，演出時卻幾乎都沒講到（笑）。
U：但好像看不出來耶？
Cozy：我一直向 Sarah 使眼色，說點什麼說點什麼！
Sarah：我就是站在那裡⋯⋯
OHAN：有什麼你準備了但沒說的嗎？
Sarah：我的大腦就是一片空白，原本像是想說「大家好嗎？」或是介紹歌曲，但我幾乎都沒說，只說了「我愛你」、「OK Bye」。我一度不知道要說什麼，觀眾中有一位樂迷對我喊 instagram！instagram！我才想到要請大家追蹤我們（笑）。
U：第一次來台灣有什麼有趣的插曲嗎？
Cozy：吃了臭豆腐，那個味道非常強烈，想說：「這真的沒問題嗎？」
Sarah：真的很衝擊，我們一開始先吃炸的臭豆腐，哇，是一個很深刻的味道、非常大蒜味，但後來吃了湯的臭豆腐覺得不錯，再回去吃炸的，就有點理解這個食物是怎麼一回事了。
Cozy：也喝了台灣的啤酒，甜甜的。
Sarah：我們前幾天去 The Wall 看 I Mean Us 表演，場內出現了一隻大蟑螂，所有人都圍著那隻蟑螂站成一圈，有位觀眾打死牠之後，全場還開心得鼓掌，結果發現他沒有完全把它拿走，還有一半的殘骸在地上⋯⋯
OHAN：我們在後台聽到鼓掌聲探頭出來看發生什麼事，那隻蟑螂真的超級大。
Sarah：我很喜歡那晚在 The Wall 的經驗，感覺得到所有演出者都是朋友，一起出來玩的感覺，我感受到台灣現場演出的精神，對我來說很觸動。
U：2022 年，OHAN 也以 I Mean Us 的身份，參加釜山搖滾音樂節（Busan Rock Festival），也是你的第一次海外公演，感想如何呢？
OHAN：一切都很棒，演出場地很美，觀眾和樂迷也很歡迎我們，也看到我很喜歡的音樂人像是 Se So Neon、JANNABI、HONNE 及 Oh Wonder 的演出。在那裡也喝了很多啤酒，因為心情很好，好像喝了兩箱的酒。
U：那時去韓國沒有見到 Sunday Moon 嗎？
OHAN：沒有，那時是到釜山演出，加上台灣自己帶團出去的限制的關係沒有去首爾，很可惜。
U：請 Sunday Moon 和 OHAN 都和我們分享一下接下來的計畫。
Cozy：希望可以發新的 EP，大概從 2019 年就想做了，但因為疫情和種種原因，希望今年一定要達成。也希望未來有更多演出、更自然地，做得像 OHAN 一樣好。
Sarah：我也是。來到台灣好像得到了很多養分，還有發現很多我想要嘗試的風格，在這個環境裡感受許多，不論我在台灣感受到的這份精神是什麼，我希望我能維持住它。
OHAN：不論是 OHAN 或 I Mean Us，我希望今年能寫更多歌曲。這陣子韓國很紅單月旅行（한달살기），所以我三月會去韓國待一個月，會在首爾、釜山安排演出。而在那之前，會有一首找來章羣參與樂器錄音、以韓文為主的新歌在 3 月前釋出，叫做〈NOAH〉。而《夢遊者國度》收錄曲〈壁花男孩〉的 MV 也釋出了。
U：最後請 Sunday Moon 兩位成員向台灣樂迷們說句話吧！
Cozy：這次很感謝台灣的觀眾們歡迎我們，也很感謝在串流上收聽我們音樂的聽眾，希望下次還能再來演出，謝謝。
Sarah：我感覺我之後會很想念台灣，很感謝大家為我留下一輩子難忘的回憶。
照片提供／Sunday Moon、OHAN
文章作者
