取材自國片《阿嬤的夢中情人》的國台語雙聲音樂劇《台灣有個好萊塢》，今日（11/23）起在臺北表演藝術中心球劇場推出「不同返享」版，除了針對劇本精修、也找來多位新演員，希望在更好的文本之下，由全新陣容激盪出不同火花，其中包含剛在今年金音獎以樂團「13月終了」奪得「最佳另類流行歌曲」、「最佳另類流行專輯」兩項大獎的樂團主唱康雅婷，將飾演女主角「郝秋月」。
郝秋月是一個天真爛漫的神秘女孩。懷抱演員夢又熱愛台語片的她卻完全不會講台語，陰錯陽差加入劇組後，比電影還精采的人生才正要開始。對康雅婷來說，郝秋月雖然怪但其實是一個非常勇敢的平凡女孩，自己花了很多時間去試著理解、同理這個角色，卻還是常常會被劇本上的台詞嚇到，想說「這女孩真的很特別」。
而同為樂團主唱及北藝大戲劇系畢業的「學姊」管罄，在劇中飾演「白雪」一角，白雪是當紅電影女明星，人稱台灣瑪麗蓮夢露，也是劇中男主角大編劇陳正華的另一半；聲勢如日中天的她，卻早已厭倦各種哭倒枕頭的文藝愛情，決心斬斷過去，開始全新的事業。瘋戲樂藝術總監王希文說到：「管罄唱歌的能量與爆發力真的是火山級的，冷酷又帶有幾分霸氣的外型完全就是戲中的白雪，因此在好萊塢第一版時，我們很快就鎖定與她合作。」
管罄自己也覺得個性上與白雪是很相像的，雖然外表霸氣但其實很容易心軟，在發展角色的時候代入了很多自己的本性，演起來很順暢，最挑戰的部分還是台語，管罄自爆：「我原先是只會聽不會講，但每一年好萊塢重演的時候都覺得自己台語有變更厲害一點！劇組裡有台語老師，老師每一次都會給我們很詳盡的台語筆記，真的很有幫助。小撇步就是多講，還有把音調放低一點，聽起來會比較道地！」
有趣的是康雅婷本來覺得自己的台語程度普普，進劇場排戲後發現自己的台語程度意外地比想像中好，但飾演的角色卻是不會說台語的秋月。歡迎觀眾朋友們進場看看，究竟是「演會說台語的管罄」還是「演不會說台語的康雅婷」誰的演技更為精彩。
同為樂團主唱及戲劇系畢業，提到對於音樂劇的熱愛，管罄及康雅婷兩人異口同聲地說到：戲劇及音樂有各自不同的精彩，而音樂劇正好結合了兩者，所能帶給觀眾的享受也是雙倍加乘。康雅婷還特別補充：「每次排練看完序場都會拍手，每一個演員在台上都飽飽滿滿，邊唱邊跳邊演，喜歡！」
《台灣有個好萊塢》中所有的音樂都是原創，試著用新的方式去呈現復古元素，作曲家王希文表示：「近年有許多樂團開始用台語創作，希望音樂劇也能嘗試這麼做，透過日常娛樂讓大眾認識到更多曾發生在台灣這塊土地上的故事。」購票請至 UDN 查詢。
文章作者
