南島音樂串連計畫「小島大歌」，在疫情期間跨越十個國家、攜手十五位南島音樂家遠端合創，自 2021 年 8 月起以「每月一單曲」的方式陸續發佈作品，累積至 2021 年末，第二張新專輯《Our Island》（我們的島）終於在 12 月 30 日在台灣的數位平台搶先上線。
《Our Island》以「為海洋發聲」為創作主題，收錄 12 首歌曲乘載來自島國的聲音，以及土地、海洋所面臨的當代環境變遷。新專輯中，小島大歌特別翻唱 Marvin Gaye 的倡議歌曲〈Mercy Mercy Me (The Ecology)〉。這首歌今年發行屆滿五十週年，於 2021 年葛萊美獎開幕儀式中，曾由各獎項入圍者致敬演出，再次引發世人討論。原曲直指 1970 年代，世界面對的輪船漏油、核爆試驗、濫墾濫伐等問題。
2021 年小島大歌版本的〈Mercy Mercy Me (The Ecology)〉，由四位南島女性歌手以阿美語、排灣語、大溪地語及模里西斯語翻唱，並加入現今四位創作人所目睹的塑膠海廢、海平面上升、珊瑚礁白化等當代議題；歌曲中段除了可以聽到氣候罷課、抗議的群眾聲之外，還加入了馬紹爾群島倡議家 Selina Leem 的詩詞演說。
小島大歌的南島藝術家們，過去一年來以兩週一次的頻率透過視訊共同創作，雖然無法實體相見，但也培養出深厚的家人情誼。《Our Island》不僅是南島音樂的串聯交流結晶，也是情感聯繫的力量。加入小島大歌計畫六年的排灣族歌手戴曉君，在專輯中的創作單曲〈Madjadjumak 彼此找到〉，即是藉「河流只有一個目標，就是流向海洋」的意象，呼應生活在山上的自己想見大洋上南島家人的渴望，是具有同心力量的團結之歌。
曾與小島大歌計畫巡迴歐洲、大洋洲和台灣的戴曉君說：「我想著南島的家人們，我們如此遙遠又如此貼近，而我們共同生命的出口是我們的聲音，一個人或許無法改變世界，但如果我們願意伸出手，借用彼此的一點力量，建造聚集聲量的空間，我們就有機會彼此找到、十指緊扣的為土地發聲。」
阿美族金獎樂團漂流出口主唱 Putad，不僅唱作單曲〈Pinagsanga 自然〉與〈Listwar Zanset 我們的祖先〉，專輯內幾乎每一首歌也都聽得到她的貝斯線條。以海女自居，熱愛衝浪的 Putad 表示自己無法想像沒有海洋的生活，而在數千年來靠海而居的阿美族人眼裏，海洋已經不像從前那樣。
《Our Island》以南島音樂家們的角度訴說著海洋的美麗與哀愁，有人正因海平面上升而失去生活所在，有人目睹珊瑚礁的死去；例如專輯中單曲〈Sarbon 煤〉即是模里西斯創作人 Emlyn 以 2020 年 7 月日本郵輪「若潮號」，在模里西斯外海觸礁漏油而造成當地海洋生態浩劫的時事所寫。〈 Lament for a dying ocean 海洋的哀悼〉 則是由來自澳洲的專輯製作人 Tim Cole 作曲，他想著家鄉的大堡礁正在死去，想著許多人的焦慮和不安，懇請音樂家們以歌聲帶聽眾到那些情緒上不敢獨自前往的悲傷之地，為孕育生命的海洋唱出最深的哀悼。
小島大歌計畫統籌 BaoBao 陳玟臻表示：「小島大歌計畫進入第七年，除了專輯合創，我們也透過國際演唱會巡迴、教育推廣、紀錄片、策展去談現代的南島。《Our Island》專輯中有歡慶、哀悼，但想傳達的更是行動力和盼望。」如同專輯內馬紹爾群島詩人 Selina Leem 引用當地諺語，「當你在海上看見一隻鳥在飛翔，那就代表希望，因為陸地不遠了。」來表達每個人都有给予這個世界光明與希望的責任，每一個人都是我們的島所需要的那隻希望的鳥。
甫推出新專輯的小島大歌，2022 年 1 月將馬不停蹄地與八位音樂家啟航至美國、歐洲巡迴演出 120 天，成員包括戴曉君、漂流出口 Putad，以及來自馬達加斯加、馬紹爾群島、模里西斯、巴布亞紐幾內亞等音樂家。他們預計將完成站上紐約百老匯、洛杉磯華納大劇院、史丹佛大學、賓州大學表演廳等世界級表演藝術舞台的壯舉，並將接續至 2022 義大利文化首都 Procida 島開幕式演出！
小島大歌《Our Island》12/30 在台灣數位平台首發，1/28 全球平台發行。更多小島大歌相關消息請洽小島大歌官網及 Facebook 粉絲專頁查詢。
文章作者
