2020-05-20・新聞

台日友好拉麵頌!〈想吃麵〉取樣矢野顯子名曲 乾麵、洛克饒出在地麵文化

東京音樂廠牌 MIDI INC.,曾替坂本龍一、大貫妙子、ゆらゆら帝国等知名音樂人發行作品,這次他們以亞洲的靈魂主食「麵」為題,串連台日兩地音樂人,催生出〈想吃麵〉(WANNA EAT NOODLE)。

這首融合台日特色的歌曲,由日本電音團體 HIFANA 的主要成員 KEIZOmachine!,取樣創作才女矢野顯子的名曲〈好想吃拉麵〉(ラーメンたべたい),並邀兩位台灣嘻哈歌手——DaMi 乾麵、洛克填詞演唱。

老麵攤與年輕有天分的師傅的結合,

讓麵更加地美味。

這個世上有麵實在是太好了,

感謝這世上有這麼好吃的拉麵!——矢野顯子

來自人人有功練,洛克為胖克兄弟的一員,他從麵攤老闆的角度出發,饒出了職人日復一日的堅持與熱情;DaMi 乾麵是嘻哈先驅團體「東方刺客」的一員 ,因為爸爸經營麵攤,而有了 DaMi(乾麵的台語)的綽號。幾年前,為傳承父親手藝,他結合熱愛的嘻哈文化,在台南開了間特色麵館,你能在此曲聽見「麵」對他的意義。

圖左至右:洛克、DaMi 乾麵。

於日本人,拉麵不僅是國民美食,更是輸出國際的驕傲,而台灣處處可見的麵食小吃,則承載了平民的生活與文化。〈想吃麵〉MV 於古都台南拍攝,片頭是火車站前的圓環,鏡頭跟著兩人走入市場、攤販、廟口⋯⋯拍出台南特色及市井小民的食生活,有趣的是,片中也穿插了 KEIZOmachine! 吃拉麵的畫面,此曲今(5/20)MV 與串流同步上線。



avatar

作者 / 徐韻軒