何韻詩版本解密〈烏牛欄大護法〉原作者為閃靈無誤?

從 7 月 10 日大象體操率先發布之後,「烏牛欄大護法」成了樂迷間的神秘關鍵字,以及行內音樂行銷積極討論的案例。從月初到月底,包括洪申豪、不熟朋友派對、必順鄉村、厭世少年與海豚刑警主唱伍悅在內,一共出現了五個版本的〈烏牛欄大護法〉。歌詞共享更顯樂團各自的特色,許多人更驚訝這些團做台語歌也能這麼好聽、唱台語歌口氣這麼對味。

〈烏牛欄大護法〉並未具名原作者何許人也,但已有不少人從歌詞內容與行腔走調猜測和閃靈有關。如今隨著最新釋出,由香港唱作人何韻詩主唱的第六個版本,答案已呼之欲出。

螢幕快照 2018-07-30 下午5.51.10

烏牛欄位處南投縣埔里鎮,他不僅是 1947 年二二八事件尾聲,「二七部隊」抵抗國民黨軍的最後一役,同時也是台灣平埔巴宰族岸里大社的故地。在何韻詩版本的〈烏牛欄大護法〉MV 中,許多符號都與前幾版相互連貫,例如:日式老房子、竹簾、監獄場景。接續聽到中段的二胡編曲與 Freddy 的男聲嘶吼,幾可確定這首歌的原作者是閃靈。

閃靈樂團曾以鎮魂三部曲的《十殿》與《高砂軍》觸及二二八事件,概念專輯舉足輕重的角色即是埔里醒靈寺的少年潘正源。仔細看何韻詩的〈烏牛欄大護法〉MV 後半,展覽櫃上出現寫有烏牛欄歌詞的墨筆遺書,模模糊糊的屬名人「潘正源」與收件人「薰」正是〈暮沉武德殿〉與〈薰空〉民謠版裡的男、女主角。

遺書透露收件人為「薰」,寫信人為「潘正源」。
遺書透露收件人為「薰」,寫信人為「潘正源」。

由〈烏牛欄大護法〉六個版本編排的線索揭露至此,相信由閃靈自己演奏的〈烏牛欄大護法〉曝光時辰應不遠矣。年初他們才在大港開唱預告新專輯的錄音完成,想在年底「九合一」選舉到來前聽見閃靈專輯絕不是夢。


作者

阿哼

阿哼

於是我假裝自己哼情歌,假裝我不在乎。