有沒有覺得，同樣的對話、同樣的故事劇情只要換一種語言表達，整個氛圍和情緒濃度就變得完全不同了？並不是說哪種語言就薄情、哪種語言就低俗或高雅，只是在話者與聽者交會的當下，雙方所連結的生活經驗與情感記憶將一併融入其中，交流的厚度增加，意義截然不同。今天介紹的兩首新 MV 皆為台語創作，其一是滅火器的〈石垣好朋友〉，另一首是陳建瑋的〈透早就出門〉，兩首風格差異甚大，然而更能表現台語歌曲的寬度與廣度。聽畢，是否顛覆了你對台語歌曲的既定印象？又或者，更深入更直接地被觸動了呢？
〈透早就出門〉收錄於陳建瑋去年年底發行的新專輯《古倫美亞》，此曲邀請了樂團界眾多大咖助陣，四分衛貝斯手奧迪、佛跳牆吉他手陳君豪、張惠妹演唱會御用鍵盤手 Jakub Kubi Groos 等專業音樂人皆參與製作。MV 籌備了一個月、斥資近百萬製作，並以棚內搭景方式，在影片中重現七零年代電視節目剛起飛、復古又熱鬧的群星會舞台光景；視覺設計延續了專輯包裝的二原色概念，陳建瑋和樂手們清一色穿著大紅西裝在藍色背景的舞台上表演，據說這也是陳建瑋第一次挑戰在 MV 中跳舞，拍了 80 次才收工，精神可嘉！
「30 年代的年輕人，生活在農業社會，透早出門為的是耕田務農。每個冬天清晨，赤腳泡在冰寒刺骨的田水裏，可想而知那有多辛苦。從小爺爺就教我唱農村曲，裏頭文字的價值觀，影響我很深。」陳建瑋表示，自己曾想過如果有機會取樣農村曲來創作，希望能加入最愛的 Motown 元素，而這首歌曲的誕生也讓這個夢想成真了。
「再會啦我的朋友 / 佇分開的這个下晡 / 你我攏忍不住目箍紅 / 心內誠實寂寞 / 踮遮短短的生活中 / 受著恁的照顧 / 這段情我會一直囥佇心中」這幾句話平平淡淡、卻真真切切地表達了內心的不捨與感念，我們總是在告別與重逢之間來來去去，經歷了什麼、記得什麼、又遺忘了什麼。〈石垣好朋友〉這首歌曲不只是寫給日本石垣島認識的朋友們，也想送給一直以來支持滅火器的火種們，延續《REBORN》的專輯意念：「這是一張紀錄滅火器從低潮困惑重生的專輯，在我們最迷惘的時刻，遇見最純粹的情誼，是各方好友一路相挺的故事，沒有這些好朋友，沒有你們，就沒有現在繼續向前行的滅火器。」
滅火器新專輯《REBORN》已於 3/25 正式發行，目前南北演唱會皆已落幕，僅剩下 4/16 將在台中 Legacy 舉辦發片巡迴演唱會最終場，預售票所剩不多請樂迷們把握機會，四人優惠票更划算喔！省點錢買專輯吧！
文章作者
