旅居北京後回歸獨立樂團
「對我們來說一切都是順其自然，時機來了覺得適合就去做」兩年旅居在北京的唱遊生活實為原子邦妮當初非常匆忙但果斷的決定，團長 Nu 和主唱查查（前櫻桃幫主唱）成立的迷幻電子樂團原子邦妮遊歷他鄉，在北京以主流市場音樂為主，「這些都是一個經驗，並不是做獨立音樂就不能創作主流」，運用自己看待世界的方式同樣地對待自己的專業與熱忱，並不受到刻板印象的框架限制住，試圖將每一次音樂上的合作都當作是一個 Prjoect，不侷限地內化資訊、汲取養分融入在原子邦妮的音樂創作中。
Dappei 這次與原子邦妮的對談，試圖將音樂、人文、穿搭運用原子邦妮旅居的前後經歷去呈現，從淺層的旅遊話題到深層的人文差異，從流行音樂到獨立樂團的心境轉換，原子邦妮這樣說……
Q：想先倒著問 Nu 不論闖過了世界哪些地方，最終還是會回來台灣嗎？
Nu：嗯還是會回來台灣，我是在台灣北投出生的，不管我去到哪裡對台灣這塊土地都還是會特別關心，而且偶爾我還是會去北投晃晃、感受一下小時候的回憶。（Q：這也是為什麼闖蕩北京後，還是回來了？）我現在覺得當你夠強的時候，你在哪裡都沒有關係，只要夠努力夠有熱情，網路這麼發達機會並不會少。
Q：旅居北京後，對北京刻板印象的轉變？
查查：一定要說的話是……北京的消費並沒有如想像中比台灣便宜，在台北週末和朋友去趟咖啡廳 2、300 元，北京可能要到1000元！但台灣本來就是一個比較講究精緻的地方，北京正在經濟起飛，高樓大廈真的是比較新穎有氣勢。
不要說我們自己有刻板印象，北京人也對台灣人有很先進的刻板印象，最有趣的經驗是從北京坐飛機回台北，快到的時候坐在後座的北京人閒聊說……「台灣怎麼看起來特別落後兒，房子挺矮的兒……」到現在還記憶猶新。
但一開始會覺得北京人講話比較大聲直接，後來發現那只是比較爽快的民族特性，並不是不禮貌或是有意大聲，這是旅居久了才有的文化體悟。
Nu：這樣比較不知道好不好，但如果把價值分成內外在，台灣的價值在於內心很富足，好似北歐國家，中國則是外在價值要霸氣出眾、貴就是好！說起來怎麼覺得台灣適合養老了……
Q：如果年輕人拜訪北京，是否有推薦年輕人的好去處？
查查：我會推薦他們去「南鑼鼓巷」—北京的老胡同夜市，體驗北京很古老的風情，它也會連結到后海酒吧街，有非常多 Live Band 表演的酒吧聚集非常多年輕人，雖然叫做酒吧街但應該有跟整個西門町一樣大喔！
Nu：北京的「798藝術區」，它跟華山很像但是是巨大型的華山……應該至少十倍有！同樣是工廠型的建築改造，充滿文化跟故事。這裡不只有北京的藝術家，也聚集了一群來自世界各地的駐村藝術家，像是複合式的松菸誠品但比較像市集，很值得一去。
Q：是否建議年輕人一定要出國闖闖？
查查：其實我覺得現在資訊很發達，也沒有「一定」要怎麼樣才是好的，有機會親身出去闖闖確實也不要錯失好的機會，旅居生活感受不同文化的衝擊，間接影響到我們在創作上的感受。
Nu：這個話題上我比較想表達的是……其實台灣的資訊並不發達，台灣的電視台非常統一，而且很侷限於報導台灣的大小事情，從這個角度切入，其實在北京有很多地方是比台灣自由很多，他們特別關心世界的變動。用旅居的方式，很容易累積觀察到當地人關心的事物，真正文化背後的衝擊反而來源是這些，這可能會是我建議年輕人能出國闖闖就要去的很大一個原因。
Q：那如果沒有機會出去旅居，你們有什麼建議嗎？
我們最主要的想法還是希望跟世界接軌嘛，所以「充實自己」是最重要的，你想學什麼東西，其實Youtube 就可以是個很好的學習工具，最重要的是語言能力要自己先強化，才能有這個不斷學習和獲取知識的機會，網路無國界是個可以好好「闖蕩」的一條路。也未必真的要出去闖，重要的是接受資訊的面向不要單一化。
這是一個要忠於自我聲音的時代，不要留戀在過多的負面情緒上，要往前。──原子邦妮Astro Bunny
Q：即將發行的 EP 裡最喜歡也最能表現你們心境的一首歌？
查查：我想說〈再見吧麻瓜〉這首歌，在北京的時候也是遇到很多勇於做自己的人，若是想演文藝怪人、演富家千金都演得徹底十足，台灣人其實心裡都有一些聲音跟想做的事情，但我們能接受的限度其實不高，大概是因為物大地大見怪不怪，相對台灣人在這方面很在意別人的眼光。
我現在想做的歌、想寫的詞，都想更 Sharp（直接）一點，做得更全面到位，其實時代正在轉變，大家都有很多能量在壓抑，我認為這是一個要忠於自我聲音的時代，〈再見吧麻瓜〉就是在說這樣的感受。
Nu：〈再見吧麻瓜〉，麻瓜在哈利波特裡面是指不懂魔法的人，我想要傳遞一個訊息，台灣的教育體制跟文化建立在「比較」中，讓很多年輕人沒有獨立思考的能力，競爭出來的東西並沒有不好，但同時你也會累積不少負面情緒，〈再見吧麻瓜〉就是想要跟大家說：「不要留戀在那些因為別人的看法而產生的負面情緒，看事情的角度可以不只有正反兩面，還可以從上從下不同點線面去看，不懂的人就跟他說再見吧！你要往前走才行。」
Q：下一個地方你們會去哪裡闖？
查查：我想去「唱遊」歐洲每個城市，我是輔大法文系畢業的，最希望的當然還是去到能在重拾法文的國家，但我未必要去巴黎，反而喜歡鄉村一點的鄉鎮城市去感受當地生活。
Nu：澳洲墨爾本吧，那裡的音樂、文化、藝術發展很多元，其實我是紐西蘭華僑，所以如果能到澳洲也會離我媽近一點，也是好事。（笑）
Q：「旅行」兩個字對你們來說得意義？
查查：我覺得我每一天都在旅行，我有手寫日記的習慣，大小事都是我生活中值得被記住的一件事，我習慣會鉅細彌遺的做記錄（笑），出國的話我倒是屬於機緣型，好像沒有特地規劃要去哪的經驗，都是機會來了就順其自然地覺得：「好啊！」
Nu：其實我不是一個喜歡旅行的人，但我是一個喜歡往外跑的人，開車去海邊、週末往郊外跑，那對我來說是每個禮拜要做的事，如果真的是出國的話……「旅居」會是我想像中最符合我喜歡的樣子。
Q：旅居北京回來後，音樂創作上的轉變？
Nu：以前會想表達的很細膩，編曲上反而會因此有所限制，現在講求細膩的面向未必是樂器的配合，可能更想呈現的是「氛圍」，現在會著墨在整體音樂的風格，想要細膩的地方跟之前有所轉變。（Q：那麼現在整體風格是？）我覺得現代人的人生需要更多刺激，所以現在原子邦妮的音樂會比較有刺激度，不是讓人很緊張那種，反而是希望能有啟發的作用。
查查：譬如說我會期許我可以看到的……不是只有單一面向，當然看到得越多，要學會只交代其中一個部分是很難的，但我期許也正在學習轉變的是更細膩地抓段落去描述，不會把所有故事從頭到尾說一遍，我想挑戰自己的習慣。
Q：查查對於大家總是以「前櫻桃幫主唱」介紹你，是否覺得不妥？
查查：跳脫身份來看，現在我也不會覺得「櫻桃幫是以前的我」，櫻桃幫還是存在，它是個很棒的音樂歷程，在音樂上很龐克也是有我喜歡的樣子在裡面，現在的原子邦妮比較電子，在音樂風格上也會要求的比以前多而且可以全部自己來，雖然很累但是覺得很值得。
畢竟是主流音樂與獨立樂團的差別，從什麼都有人幫你照顧好、規劃好，到要懂得自己把關所有大小事，其實很難，但目前這樣的狀態是我們（原子邦妮）最期望的樣子，未來會怎麼我們也不排斥，但就隨緣吧。
Dappei 訪問後記
除了音樂本身，或許更重要的是音樂創作人背後想說的故事、想傳遞的訊息，原子邦妮的 Nu 與查查從本身旅居的經驗聊起，傳遞了許多生活的信念在訪談與接下來即將發行的 EP 中，其實當天我們給了原子邦妮兩套穿搭上的指令：「如果明天就是原子邦妮的演唱會」、「噢！明天就去海島國家的沙灘上唱歌」，大家有看得出來哪套是哪個指令嗎？（笑）
原文出處：http://dappei.com/articles/362
更多 Nu 的穿搭：http://dappei.com/user/nu808
更多查查的穿搭：http://dappei.com/user/lenacha
更多關於原子邦妮 Astro Bunny
臉書粉絲團
來看影片
Special thanks to 鴉埠咖啡 yaboo Cafe
文章作者
