再現經典歌謠 展現優秀新生代創作的精猛生命力

「戰後五○年代初期,因當時生活困苦,沒什麼娛樂,人們便利用河岸高起的土坡,自己畫草圖搭竹棚,請來歌星和樂隊現場演奏,供民眾納涼、喫茶,意外帶動『露天歌場』的風潮。包括童年時的鄧麗君、剛出道的洪一峰也都會不約而同來到淡水河邊吊嗓子練唱。」蘊含綿密的土地情懷,歌謠承載著歷史的浮沉起落,及當代社會情感的憂傷喜樂,透過民眾口耳相唱而代代傳承下來,串接起各個世代對於歌詠青春與共同記憶。

知名作家李志銘緩緩道來台灣歌謠發展的起承轉合,位在台北城內最熱鬧的「榮町」(今衡陽路)三樓「古倫美亞唱片會社」文藝部是譜出一段河流文化的源頭。原本在印刷廠擔任揀字工人的陳君玉受邀出任古倫美亞公司文藝部長職務,並開始遍尋推展台灣歌謠曲盤事業的相關人才,後陸續找來周添旺、林清月、李臨秋、吳德貴、蔡德音、廖漢臣等人負責作詞,以及公學校教師出身的鄧雨賢、曾任牧師神職的姚讚福、歌仔戲樂師蘇桐專事作曲,他們一邊寫歌配詞、一邊定期指導歌手純純、愛愛、林氏好、王福、青春美等練唱,〈跳舞時代〉、〈望春風〉、〈雨夜花〉、〈四季紅〉、〈河邊春夢〉等膾炙人口的歌謠就是那個精華時期的經典代表,不僅唱出兒女情懷、訴說著時代心聲,譜出一段精彩的音樂篇章。

03李志銘
知名作家李志銘

從現今驀然回首,台灣仍有許多創作者都曾經用音樂來描述他們各自印象中的淡水河,李志銘接著舉例,從最早期留聲機古典時期的鄧雨賢、周添旺、葉俊麟、洪一峰,直到晚近八○年代後的羅大佑在〈超級市民〉唱起:「那年我們坐在淡水河邊,看著台北市的垃圾漂過眼前」、洪榮宏的〈懷念的淡水河邊〉(1989)、張雨生的〈淡水河〉(1995)到陳昇的〈淡水河要報仇〉(2000)等等,他們的歌詞如畫筆,旋律似光影,勾勒出片段記憶的情感顯像,凝結了當下一瞬的空間場景。最後,他感性提起,歌曲隨著傳唱的年代相隔愈是久遠,一種既熟悉又陌生、似曾相識的「既視感」也益發強烈,加以某些情愫的驅動,與期望的景象糾結在一起,令你回憶起以前一個早已被時間遺忘許久的夢。

曾獲金曲獎「最佳民族音樂」的資深音樂人陳中申也分享自己的親身經歷,現今習慣稱之的台語老歌,在 1930 可是時下新時髦的樂音,經常用的是鋼琴、小提琴等西洋樂器伴奏。關於器樂與歌樂結合所創造出的相乘之美,陳中申講解說明在這次《川.樂一九三〇》台灣歌謠專輯錄製過程中的實例,如搭配琵琶展現出〈望春風〉的思春及害羞、在〈茶山情歌〉中使用笛子營造出宛如啁啾的鳥聲,迎來採茶姑娘輕快的步履、甚至是為了呈現〈雨夜花〉的淒苦,運用臺灣特有的洞簫擁有的低沉而沙啞的音色。

SONY DSC
資深音樂人陳中申

如此慎重,就是希望能藉由《川•樂一九三〇》的推廣,讓每個人開始有機會去對台灣的音樂尋根、對鄉土的感情寄託、對建立台灣文化主體性與對本土文化傳承與創新做出最佳的演繹。由上善人文基金會舉辦的「創意揮灑.台灣歌謠」徵選活動,期盼邀請當代的優秀創作者齊聚再現經典,以自己的方式展現新生代創作的精猛生命力。從〈望春風〉、〈雨夜花〉、〈四季紅〉、〈採茶歌〉、〈茶山情歌〉、〈恆春小調〉、〈丟丟銅仔〉、〈牛犁歌〉、〈思想起〉九首歌曲擇一進行改編,展現屬於二〇一〇年代的歌謠新能量,只要將改編歌曲上傳至 StreetVoice 網站,即日起至 7/3(五)18:00 報名截止,於 7/15 公布入選名單,並將於 7/25 在大稻埕公園(李臨秋紀念公園)進行決選發表。詳細辦法請參考活動頁面

【川・樂一九三〇】 創意揮灑 台灣歌謠 徵件

徵選說明
1. 邀請當代創作者重新編曲,詮釋 1930 年代台灣歌謠作品,錄製並上傳至StreetVoice 網站。(可對詞、曲進行創意上必要的修改,不需百分之百按照原著。)
2. 改編歌曲:於《望春風》、《雨夜花》、《四季紅》、《採茶歌》、《茶山情歌》、《恆春小調》、《丟丟銅仔》、《牛犁歌》、《思想起》九首歌曲中挑選一首進行創作。
3. 音樂之形式、曲風、樂器類型不限,依據改編創意與個人風格作為評分標準。
4. 入選者將於《創意揮灑・台灣歌謠一九三〇》發表會活動現場進行演出,需準備一首自創曲以及一首改編 1930 年代歌謠的經典歌曲。
5. 決賽發表會當日演出之歌曲,將進行現場錄音錄影。

活動時程
1. 報名期間:104/5/4(一)18:00 起至 104/7/3(五)18:00 截止
2. 入選名單公布:104/7/15 於 StreetVoice 網站上公布
3. 發表會日期與地點:104/7/25 於大稻埕公園(李臨秋紀念公園)

欲知更多詳細內容請參考川・樂一九三〇

 

〈回味經典,飄著茶香的樂章〉台灣歌謠地景導覽

日期:2015/6/28 (日)
時間:10:00~12:00
帶路人:莊永明(台灣文史專家)

〈當代創新,老房子裡的新能量〉漫遊新生空間導覽

日期:2015/7/12(日)
時間:10:00~12:00
帶路人:邱翊(台北城市散步執行長)

〈大稻埕 我的音樂起點〉歌謠新音景講座

日期:2015/7/18(六)
時間:14:30~16:00
講者:柯智豪(音樂人/多媒體藝術家)

※ 每場活動報名費 200 元,將贈送《川.樂一九三〇》台灣歌謠專輯一張。報名辦法、繳費方式與其他相關資訊歡迎上活動網站了解更多。(前往報名>>點我填寫報名表


作者

戴居

戴居

一九九二年生,現為音樂廠牌企劃,文字散見 Blow 吹音樂、Taiwan Beats、娛樂重擊、台灣搖滾映像誌、KKBOX、《小白兔通訊》等線上線下媒體。